bogatyrewa75 
 |
Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа Содержание |
Тенгрианство и тюрки
- 1. Язык и мифы
- 2. Цивилизация джиннов
- 3. В самом начале
- 4. Меч и радуга
- 5. Космогония
- 6. Время
- 7. Большой взрыв
- 8. Знаки
- 9. Нартский эпос
- 10. Человек
- 11. Человеческая плоть
- 12. Посвящения
- 13. Пророки
- 14. Адам и Ной
- 15. Дебет (Деуэт, Дауат)
- 16. До потопа
- 17. «Скифский рассказ» Геродота
- 18. История
- 19. Ранние тюрки
- 20. Восток и запад
- 21. Золотая Орда
- 22. Народ
- 23. Касты и кастовый строй
- 24. Дракон
- 25. Империя
- 26. Дух народа
I.Билим - знание
- 1.Осуят - завет
- 2.Ал - начало
- 3.Таула - горы
- 4.Таулуну кем жерлери - недостатки горца
- 5.Таулуну кёлю - душа горца
- 6.Ызгъыл - наследственность
- 7.Къадар - судьба
- 8.Жашау - жизнь
- 9.Ниет - помысел
- 10.Дин - религия
- 11.Насып - счастье (удача)
- 12.Харам бла халал - нечистое и чистое
- 13.Тилек - мольба
- 14.Сууап - благодеяние
- 15.Гюнях - грех
- 16.Тоба - покаяние
- 17.Жаза - наказание (посмертное)
- 18.Магъана - суть (смысл)
- 19.Хакъ - истина
- 20.Окъуу - учение
- 21.Билим - знание
- 22.Тюш - сновидение
- 23.Ёлюм - смерть
II.Дуния - мир
- 1.Дуния - мир
- 2.Узакъ бла жууукъ - далекое и близкое
- 3.Жылыу - тепло
- 4.Сууукъ - холод
- 5.От - огонь
- 6.Хауа - воздух
- 7.Суу - вода
- 8.Жер - земля
- 9.Кёк - небо
- 10.Кече - ночь
- 11.Эрттен - утро
- 12.Кюндюз - день
- 13.Ингир - вечер
- 14.Къыш - зима
- 15.Жаз - весна
- 16.Жай - лето
- 17.Кюз - осень
- 18.Жарыкъ - свет
- 19.Заман - время
III.Адам - человек
- 1.Жан - душа
- 2.Къан - кровь
- 3.Сан - тело
- 4.Марда - мера
- 5.Мурат - цель, мечта
- 6.Кишилик - мужество
- 7.Фахму, хунер - талант, мастерство
- 8.Бет - совесть (лицо)
- 9.Ийман - вера
- 10.Акъыл, эс - ум, разум
- 11.Чомартлыкъ - щедрость
- 12.Эр киши - мужчина
- 13.Тиширыу - женщина
- 14.Бузулгъан - развращенный, растленный
- 15.Аман адам - плохой человек
- 16.Осал адам - скверный человек
- 17.Сабыр (тынч) адам - спокойный человек
- 18.Иги адам - хороший человек
- 19.Ахшы адам - добрый человек
- 20.Асыл адам - благородный человек
IV.Саулукъ - здоровье
- 1.Саулукъ - здоровье
- 2.Намыслы - достойный
- 3.Таза - чистый
- 4.Азат - свободный
- 5.Ариу - красивый
- 6.Сюйген - любящий
- 7.Тири - бодрый, живой
- 8.Шуёх, шох - друг
- 9.Жарыкъ - веселый, приветливый
- 10.Тюз - справедливый
- 11.Кертичи - верный
- 12.Тёзюмлю - терпеливый
- 13.Кечимли - великодушный
- 14.Хатерли - услужливый
- 15.Адепли - воспитанный
- 16.Уят - стыд
- 17.Адамлыкъ - человеческое достоинство
- 18.Кюч - сила
- 19.Къылыкъ, хал - характер, нрав
V.Ауруу - болезнь
- 1.Къоркъакъ - трусливый
- 2.Къызгъанч - скупой
- 3.Зар - завистливый
- 4.Хыйлачы - хитрый
- 5.Тели - глупый
- 6.Гуду - воровство
- 7.Терс - виновный
- 8.Сатхыч - предатель
- 9.Къылыкъсыз - своенравный
- 10.Жалгъанчы - лживый
- 11.Хыйнычы - колдун
- 12.Зорчу, залим - насильник
- 13.Эринчек - ленивый
- 14.Фитначы - интриган
- 15.Кюйсюз - жестокий
- 16.Жаншакъ - болтливый
- 17.Асылсыз - низкий, подлый
- 18.Бетсиз - бессовестный
- 19.Жалынчакъ - заискивающий, подхалим
VI.Сынау - испытание
- 1.Жарлылыкъ - бедность
- 2.Байлыкъ - богатство
- 3.Жесирлик - плен
- 4.Махтау - хвала
- 5.Ичгичилик - пьянство
- 6.Къайгъы - забота, горе
- 7.Ачыу - злость
- 8.Къыйынлы - несчастный
- 9.Жолоучу - путник
- 10.Сынау - испытание
- 11.Ёксюз - сирота
- 12.Башсыз къатын - вдова
- 13.Саусуз - больной
- 14.Къыяулу - калека
- 15.Кёчгюнчю - переселенец
- 16.Къачхынчы - беглец
- 17.Факъырачы - нищий
- 18.Шашхын - умалишенный
- 19.Тарыгъыу - жалоба
VII.Намыс, адеп - честь и воспитание
- 1.Адеплик - приличия
- 2.Айып (тиширыугъа) - постыдно (женщине)
- 3.Аманлыкъ - преступно
- 4.Бедиш - позорно
- 5.Кийим - одежда
- 6.Бёрк - папаха
- 7.Сыфат, юсю-бусу - облик, внешний вид
- 8.Аш юсюнде - за едой
- 9.Аш-ичги - пища
- 10.Тамата бла кичи - старший и младший
- 11.Жол - дорога
- 12.Жолда тюбешген - встреча на дороге
- 13.Кенгеш - совет (совещание)
- 14.Ныгъыш - сельская площадь
- 15.Оюн, нёр - игры, забавы
- 16.Байрам - праздник
- 17.Къошда - в пастушеском стане
- 18.Мал - скот
- 19.Тыйым салыу - табу
- 20.Ырысла, ийнаныула - запреты, поверья
- 21.Ушатыула - уподобления
VIII.Джамагъат - общество
- 1.Ата журт - отечество
- 2.Халкъ, эл - народ
- 3.Къырал - государство
- 4.Ауул (эл) - селение
- 5.Тере - суд, совет, закон
- 6.Оноу - власть
- 7.Хан, олий - хан, олий (верховный князь)
- 8.Бий бла бийче - князь и княгиня
- 9.Жалгъан бий - мнимый князь
- 10.Бий бла эл - князь и народ
- 11.Бий сыйы - честь князя
- 12.Керти ёзден - истинный уздень
- 13.Аман ёзден - плохой уздень
- 14.Къул - холоп
- 15.Жыр бла жырчы - песня и певец
- 16.Мидир - примиритель (миротворец)
- 17.Молла, устаз - мулла, учитель
- 18.Шыйых, шайых - святой
- 19.Бачама - вождь
- 20.Акъылман - мудрец
IX.Мюлк - имущество
- 1.Аманат - вверение, доверие
- 2.Сауда - коммерция
- 3.Хаух - напрокат
- 4.Болжал - срок
- 5.Борч - долг
- 6.Саугъа - подарок
- 7.Къоранч - затрата
- 8.Изеу, маммат - толока, помочь
- 9.Уу - охота
- 10.Ахча - деньги .
- 11.Сапариш - заказ
- 12.Мюлк - имущество
- 13.Эсеп - расчет
- 14.Ыспас - благодарность
- 15.Иш - работа
- 16.Жал - плата
- 17.Осуят - завещание
- 18.Ыйыкъ - неделя
X.Къазауат - битва
- 1.Эр киши - мужчина
- 2.Атны сыйы - честь коня
- 3.Ат сайлагъан - выбор коня
- 4.Атха къарау - уход за конем
- 5.Минилген ат - верховой конь
- 6.Сауут-саба - оружие
- 7.Эсгертиу - напоминание
- 8.Келечи - посол
- 9.Къазауат - битва
- 10.Жау, душман - враг
- 11.Ёрелеш - противостояние
- 12.Хорлам - победа
- 13.Демлеш - поединок
- 14.Уллу юй (уллу арбаз) - болыпой дом (большой двор)
- 15.Жыйын - дружина, отряд
- 16.Жортууул - поход, набег
- 17.Насийхат - наставление
- 18.Жортууулдан къайтыу - возвращение из похода
- 19.Жан къоркъуу - смертельная опасность
- 20.Жортууул адетле - правила набега
- 21.Антны сыйы - честь клятвы
XI.Къатын алыу - женитьба
- 1.Жетген жаш - юноша (брачного возраста)
- 2.Жетген къыз - девушка на выданье
- 3.Къыз сайлагъан - выбор невесты
- 4.Жаш къарагъан - выбор жениха
- 5.Тюбешиу - встреча
- 6.Танышыу - знакомство
- 7.Ырысла - запреты
- 8.Келечиле ийген - сватовство
- 9.Келечилеге къарагъан - прием сватов
- 10.Ыразылыкъ соруу - испрашивание согласия
- 11.Киеулюк бла келинлик - жених и невеста
- 12.Тойгъа хазырланыу - подготовка к свадьбе
- 13.Алгъыш - благопожелание (тост)
- 14.Алгъыш аякъланы атлары - названия тостов
- 15.Сый къанга - пиршественный стол
- 16.Тойгъа барыу - приход на свадьбу
- 17.Той да къонакъ алыу - прием гостей на свадьбе
- 18.Киеу жёнгерле - дружки (свадебный поезд)
- 19.Сыйда тамата - тамада на пиру
- 20.Сыйда шапа - шапа на пиру
- 21.Жыр-тепсеу - песни и танцы
- 22.Бегеуюл - распорядитель
XII.Эр бла къатын - муж и жена
- 1.Жаш келин - молодая невестка
- 2.Келин - сноха
- 3.Айлы келин - беременная
- 4.Жаш киеу - молодой зять
- 5.Киеу - зять
- 6.Къайын ата-ана - родители жены (мужа)
- 7.Къайынла - родственники (жены и мужа)
- 8.Эр - муж
- 9.Тиширыуну борчу - обязанности женщины
- 10.Иги къатын - хорошая жена
- 11.Эр кишини борчу - обязанности мужчины
- 12.Аман къатын - плохая жена
- 13.Иги киши - хороший муж
- 14.Къоншу - сосед
- 15.Юй - дом
- 16.Арбаз - двор
XIII.Юйюр - семья
- 1.Сабий - ребенок
- 2.Сабий сыйы - честь ребенка
- 3.Сабий тил - детская речь
- 4.Сабий ёсдюрюу - воспитание ребенка
- 5.Къызчыкъ - девочка
- 6.Жашчыкъ - мальчик
- 7.Жаш сабий - подросток
- 8.Къыз сабий - девочка-подросток
- 9.Аталыкъ - аталык (воспитатель)
- 10.Эмчек улан - воспитанник
- 11.Сохта, бедизчи - ученик, подмастерье
- 12.Ата борчу - долг отца
- 13.Ана борчу - долг матери
- 14.Къартла - старики
- 15.Ата-бабала - предки
- 16.Къарындаш - брат
- 17.Эгеч - сестра
- 18.Тукъум - род
- 19.Юйюр - семья
- 21.Аш - пища
XIV.Къонакъ алыу - гостеприимство
- 1.Къонакъ - гость
- 2.Къонакъны заманы - время гостя
- 3.Къонакъны келгени - приезд гостя
- 4.Къоншу къонакъ - ближний гость (сосед)
- 5.Къонакъда туруу - в гостях
- 6.Къонакъ сыйы - честь гостя
- 7.Къонакъ отоуда - в кунацкой
- 8.Къонакъ сыйлагъан - потчевание гостя
- 9.Алгъышла - благопожелания (после трапезы)
- 10.Къонакъ кете туруп - отъезд гостя
- 11.Къонакъ алгъышла - благопожелания гостя (при отъезде)
- 12.Къонакъ тюбеген - встреча гостя
- 13.Къонакъ намысы - достоинство гостя
- 14.Къонакъбай - хозяин (принимающий гостя)
- 15.Къонакъ юй (отоу) - кунацкая
- 16.Къонакъ тепси - стол для гостей
- 17.Къонакъ сакълагъан - ухаживание за гостем
- 18.Къонакъ бла ушакъ - беседа с гостем
- 19.Къонакъ ашырыу - проводы гостя
- 20.Къонакъбай алгъышла - благопожелания хозяина
XV.Сёз - слово
- 1.Сёз - слово
- 2.Ушакъ - беседа
- 3.Ант - клятва
- 4.Алгъыш - благопожелание
- 5.Къаргъыш - проклятие
- 6.Салам - приветствие
- 7.Ётюрюк - ложь
- 8.Тырман - попрек, придирка
- 9.Дау - обвинение
- 10.Тил - язык, речь
- 11.Тасха - секрет, тайна
- 12.Хапар - рассказ
- 13.Кенгеш - совещание
- 14.Кюлкю - смех
- 15.Налат - проклятие (отвержение)
- 16.Эки бетлилик, кёзбау - двуличие, лицемерие
- 17.Бедиш - позор
- 18.Шагъатлыкъ - свидетельство
XVI.Келям - речь
- 1.Къаргъаныула - заверения, божба
- 2.Антла - клятвы
- 3.Тиширыу антла - женская божба
- 4.Къастла - обеты
- 5.Ыспас - благодарность
- 6.Жарсыу - сетование
- 7.Ушакъ башы - начало беседы
- 8.Алгъышла - благопожелания
- 9.Чам айтыула - шуточные выражения
- 10.Айтыула - приглашения
- 11.Тырманла - упреки
- 12.Бюсюреусюз - недовольство
XVII.Жууап - ответ
- 1.Ётюрюкге, махтаныугъа жууапла - ответы на ложь и похвальбу
- 2.Жаныулагъа жууапла - ответы на угрозы
- 3.Аман неда жашырын хапарны аллы - начало недоброй или тайной вести
- 4.Келишим - согласие
- 5.Онгсунмай - неодобрение
- 6.Ийнандырыу - заверения
- 7.Насийхат - увещевания
- 8.Бир зат тилегенде - просьба
- 9.Бойсунуу - уступка, подчинение
- 10.Жапсарыу - утешение
- 11.Оюм айтыр аллында - перед выводом
- 12.Кечгинликле - извинения
- 13.Айта бил - умей говорить
- 14.Сейирсиниу - удивление
- 15.Кёл этдириу - ободрение, восхищение
XVIII.Салам - приветствие
- 1.Салам бериу - приветствие
- 2.Къол тутхан - рукопожатие
- 3.Салам сыйы - честь приветствия
- 4.Орамда салам бериу - приветствие на улице
- 5.Саламланы тюрлюлери - виды приветствий
- 6.Заманига кере - по времени
- 7.Болумгъа кере - по ситуации
- 8.Айырыла туруп - при расставании
- 9.Къайынлагъа айтылгъан алгъышла благопожелания родственникам жениха и невесты
- 10.Сабий туугъанда - при рождении ребенка
- 11.Башха алгъышла- прочие благопожелания
- 12.Айланып айтхан - обращения
- 13.Таматала - сабийлеге - взрослые - детям
- 14.Бушууну билдириу - извещение о горе
- 15.Къайгъы сёз - соболезнование
- 16.Къайгъы сёз бериу - выражение соболезнования
- 17.Тейриге, Аллах-уталагъа айланып - обращения к тейри, ко всевышнему Аллаху
- 18.Аллахха шукурла - благодарения Аллаху
