Сау-эсен кёрюшейик!
Встретимся в добром здравии!

Жарыкъ бетден кёрюшейик!
До радостной встречи!

Саламыбыз биргеди!
Мира нам всем!

Сау-эсен къалыгъыз!
Пребывайте живы и здоровы!

Алгъыш биргеди!
Блага нам всем!

Къууанч бла къалыгъыз!
Живите в радости!

Къууанчлада кёрюшейик!
Да свидимся на веселье!

Къууанчлада тюбешиучю болайыкъ!
Да встречаться нам только на веселье!

Къууанч жашаулу къалыгъыз!
Пребывайте в радости!

Къыйынсыз къалыгъыз!
Живите без тягот!

Экинчи бу заманнга къууанч бла жетейик!
Дожить нам до этой же поры в радости!

Тынч-ырахат къалыгъыз!
Пребывайте в мире и покое!

Аллахха аманат болугъуз!
Да хранит вас Аллах!

Ыразы болугъуз!
Не обессудьте!

Кюнде кюнюгюз да былай жарыкъ болсун!
Все дни ваши да будут такими же светлыми!

Аллах барыбызны да къууанчдан айырмасын!
Аллах да не лишит нас радости!

Узакъ ёмюрлю болугъуз!
Долгой вам жизни!

Жашауугъуздан къууаныгъыз!
Радуйтесь жизни!