Понедельник, 25.11.2024, 17:12

Карачаевцы и балкарцы

Игини ишинден билирсе.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

4. Орамда салам берну - приветствие на улице
Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

XVIII.Салам - приветствие
Ишлей тургъан адамлагъа Алгъыш этмей, озма.
Элге кирсенг — атдан тюш,
Ныгъышха жетсенг — салам бер.
Элге кирсенг, чариш къурма. (Атдан тюшмесенг да, акъы-рын бар.)
Эр киши озгъан заманда, Ахшы къатын, намыс этип, ёрге къобар. (Орамда олтургъан.)
Адамны къолун атдан ткшпоп тут.
Сый къангагъа кечирек къалып барсанг,
Салам бер да, сыйны тынын бузма. (Къолларын тутама деп.)

Не проходи мимо работающих,
Не пожелав им блага.
Въезжая в село — спешивайся,
Дойдя до ныгыша — здоровайся.
В селении скачек не устраивай. (Если не можешь спешиться, езжай шагом.)
Когда мимо проходит мужчина, Хорошая женщина почтительно встает. (Сидящая на лавочке у дома, например.)
Пожимай руку пешему, сойдя с коня.
Если ты пришел на пир с опозданием, Приветствуй, но порядка пира не нарушай. (Рукопожатия излишни.)


Всего комментариев: 0
avatar