Ишлей тургъан адамлагъа Алгъыш этмей, озма.
Элге кирсенг — атдан тюш,
Ныгъышха жетсенг — салам бер.
Элге кирсенг, чариш къурма. (Атдан тюшмесенг да, акъы-рын бар.)
Эр киши озгъан заманда, Ахшы къатын, намыс этип, ёрге къобар. (Орамда олтургъан.)
Адамны къолун атдан ткшпоп тут.
Сый къангагъа кечирек къалып барсанг,
Салам бер да, сыйны тынын бузма. (Къолларын тутама деп.)

Не проходи мимо работающих,
Не пожелав им блага.
Въезжая в село — спешивайся,
Дойдя до ныгыша — здоровайся.
В селении скачек не устраивай. (Если не можешь спешиться, езжай шагом.)
Когда мимо проходит мужчина, Хорошая женщина почтительно встает. (Сидящая на лавочке у дома, например.)
Пожимай руку пешему, сойдя с коня.
Если ты пришел на пир с опозданием, Приветствуй, но порядка пира не нарушай. (Рукопожатия излишни.)