Сюрюучюню — таягъындан,
Келинни — аягъындан.
Юйде жумуш тынмаса,
Терслик келинде болур.
Жангы элек — чюйде,
Жангы келин — юйде.
Иги келин соруп этер,
Аман келин уруп этер.
Келинлени ахшысы — кирсиз бла тилсиз.
Ахшы келин — жютю кёзлю,
Аман келин — жютю сёзлю.
Келген келин аилы болсун,
Ашы-сууу майлы болсун.
Келини аи озгъунчу махтама,
Келинии жыл озгъунчу махтама.

Пастуха видно по посоху,
Сноху — по походке. (Должна быть легкой.)
Если в доме не переводится работа,
Виновата сноха.
Новое сито — на гвозде,
Новая сноха — (все время) дома.
Хорошая сноха сделает, спросив,
Плохая — без спросу.
Лучшая из снох - чистоплотная и немая (немногословная).
У хорошей снохи — острые глаза,
У плохой — колкая речь.
Пусть сноха будет на сносях,
Пусть ее пища будет вкусной.
Не хвали ступу, пока не пройдет месяц,
Не хвали сноху, пока не пройдет год.