Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа XVIII.Салам - приветствие

Блгени болгъан юйню къабагъы этилмей юч кюн турады.

Ёлгени болгъан юйде от этил-мейди, аш жюрюмейди (къоншу-ладан келтиредиле).

Къайгъы сёзге киши жалан баш этип бармайды.

Келген эр киши, саламлашып, арбазда тургъан адамла бла дууа тутуп, ёлгенни жууукъларына къайгъы сёз береди.

Тиширыула, юйге ётюп, жиляу-сарнау, кюй этедиле.

Ёлген адамны атын сагъынсанг, жууугъунг, шуёхунг эсе, атына «харип» деп къош.

Къабырла таба бармагъынг бла кёргюзтме.

В доме покойника ворота не закрывают в течение трех дней.

В доме покойника три дня не разжигают огонь и не готовят пищу (приносят от соседей).

На соболезнование с непокрытой головой не ходят.

Мужчина, войдя во двор, здоровается, и, после прочтения общей заупокойной молитвы, выражает соболезнование родным покойника.

Женщины, пришедшие на соболезнование, проходят в дом,где вместе с другими женщинами участвуют в оплакивании.

Говоря об умершем человеке, если он был твоим другом или родственником, следует добавлять к его имени «несчастный, бедный».

В сторону кладбища пальцем не указывай.

Къайгъы сёзден башха юйге къайтма.

Къабырны малтасанг, къабы-рынг от жанар.

Къабырладан къайтханлай, къол-ларынгы жуу.

Ёлген адамны осал ишин айтсангда, Кесини юсюнден аман айтма.

Сразу после похорон в чужой дом не заходи.

Переступишь через могилу или пройдешь по ней - твоя могила будет гореть огнем.

Вернувшись с похорон, первым делом помой руки.

Если и скажешь о неблаговидном поступке покойника,

О нем самом плохо не отзывайся.