Айранын берсенг,
Челегин да къызгъанма.
Ма дегенни билмесенг,
Бер дегенни билмезсе.
Айдан келгеннге — аякъ,
Кюнден келгеннге — таякъ.
Хатер марданы билмеген
Хыйлачыгъа къул болу р.
Аманлыкъ этсенг - къууанма,
Ахшылыкъ этсенг — махтанма.
Таматаны хатерин кёрмеген
Кичини хатерин кёрмез.
Бир айтдырып этсенг — сен этдинг,
Эки айтдырып этсенг - кесим этдим.

Давая (кому-нибудь) айран,
Отдай и ведро.
Не умеешь отдавать —
Не сумеешь и получить.
Приходящему раз в месяц - чашу,
Приходящему каждый день — палку.
Не в меру услужливый
Станет слугой хитреца.
Причинив зло — не радуйся,
Совершив добро — не хвались.
Кто не уважает старших,
Не найдет уважения у младших.
Сделаешь по первой просьбе - ты сделал,
После второй — я сам сделал.