Сау кий, сау жырт! (Жангы кийимге.)
Сау жюрют, сау тут! Хайырын кёр! (Хаух алгъан затны къайтара туруп.)
Ызы къалын болсун! (Жетишим болса.)

Носи на здоровье, износи здоровым! (Человеку в обнове.)
Пользуйся на здоровье, храни во здравии! (Возвращая взятый на время инструмент.)
Пусть след его будет густым! (Поздравление с успехом, достижением.)

Огъурлу кюнде киригиз! Къууанч бла жашагъыз! (Жангы юйге.)
Иги тюк чыкъсын! Сау (тюк) чыкъсын! (Биреуню сакъалын, башын жюлюген айтады, неда къат-ларына келген, кёрген.)
Мени кёзюмден жюрют! (Саугъа бере туруп.)
Аман кёз тиймесин! Аман кёзден кери къал! Тюу, машалла! (Омакъ адамгъа, бютюнда ариу сабийге.)
Намыслы болугъуз, олтуругъуз! (Намыс этип, адамла ёрге къоп-сала, келген адам айтады.)
Женгил этек бла къутулсун! (Тиширыуну сабий табаргъа жатханын эшитген.)
Ауузунг бал къапсын! Ахшы ха-пар айтыучу бол! (Къууанч хапар айтханнга.)

Вселяйтесь в добрый день! Живите в радости! (Новоселам.)
Пусть вырастут добрые волосы!
Пусть вырастут здоровые волосы! (Выбрив кому-нибудь волосы или бороду или подошедший.)
Носи в память обо мне! (Даря что-нибудь.)
Пусть дурной глаз тебя не коснется! Избегни дурного глаза! Тюу, машалла! (Нарядному человеку — полушутливо, или родителям о красивом ребенке.)
Будьте уважаемы, садитесь. (Прохожий или вошедший в дом — женщинам и девушкам, вставшим с места в знак уважения к нему.)
Пусть разрешится легким подолом! (Пожелание в адрес женщины, которой пришло время разрешиться от бремени.)
Да будет у тебя мед во рту! Всегда бы тебе приносить хорошие новости! (Принесшему радостное известие.)