Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

12. Керти ёзден - истинный уздень

Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

VIII.Джамагъат - общество

Халкъ ёзеги — ёзден урлукъ.
Ядро народа — узденьское семя (потомство).

Кюн ёзеги — от,
Ёзден ёзеги - ёт.
Суть солнца — огонь,
Суть узденя — смелость.

Къара киши антына ёлмез. (Ёзден антын унутмаз.)
Каракиши клятве не изменит. (Вариант: Уздень о клятве не забудет.)

Керти ёзден — нарт кибик,
Чаришге барлыкъ ат кибик.
Истинный уздень подобен нарту,
Подобен коню накануне скачек (подтянут).

Ёзден: «Къайры?» — деп сормаз, «Нек?» — деп апчымаз.
Уздень не спрашивает: «Куда?», Не теряется, спрашивая: «Зачем?».

Ёзден сюйген — кёк чепкен.
Уздени любят серые чекмени.

Ёзденни эки нёгери —
Миннген аты бла эгери.
У узденя два товарища -
Верховой конь и гончий пёс.

Керти сёзню ёзден айтыр,
Жашырмайын кёзден айтыр.
Правду скажет уздень,
Скажет, открыто в глаза.

Ёзденни ашы бла ойнагъан
Башы бла ойнар.
Кто пренебрегает угощением узденя,
Тот рискует своей головой.

Ёзденни сёзю — эки (не хау, не угъай).
У узденя два слова (да или нет).

Ёзден ёлсе — окъ тийип.
Смерть узденя — от стрелы (пули).

↑ Наверх ↑ | Содержание | 11.Бий сыйы - честь князя | 13.Аман ёзден - плохой уздень

Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (04.04.2014) | Автор: Махти Джуртубаев

Просмотров: 639 | Теги: 12. Керти ёзден - истинный уздень

Всего комментариев: 0

Карачаевцы и балкарцы

Статьи