Четверг, 25.04.2024, 18:01

Карачаевцы и балкарцы

Сюйюб кёлтюрсенг джюгюнг арытмаз.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

1. Жаш келин - молодая невестка
Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

XII.Эр бла къатын - муж и жена
Жаш келинчик — къысхаякъ.
Жангы келин (келген юйюнде) — тилсиз.
Жангы келин, саугъа кёрмей, тил ачмаз.
Жаш келинни аш нёгери — эри.
Иги келин эрини атын айтмаз.
Келин келсе, къайынлагъа ат атар.

У молодой невестки ноги коротки. (Сидит дома.)
Молодая невестка (в доме мужа) нема.
Молодая невестка без подарка уст не раскроет.
Сотрапезник молодой невестки - муж.
Хорошая сноха имени мужа не произносит.
Когда (в дом) приходит невестка,
Она дает деверям новые имена.

Келин къайын атасына бла анасына,
Эри айтхан атланы айтады.

Невестка называет свекра и свекровь,
Теми же именами, что и ее муж.

В первый месяц молодая невестка ни с кем из домочадцев, кроме мужа, не разговаривает. Чтобы она заговорила, родители и родичи ее мужа делают ей подарки через месяц после свадьбы. Дольше тянуть нельзя, их посчитают жадными. До того, как подрастут дети, она ела только вместе с мужем, потом - с детьми, а муж, как глава семьи, ел отдельно. Невестка не имела права произносить вслух имена родителей мужа, называя их отцом и матерью, и имена его родственников, заменяя их прозвищами или вовсе обходясь без них. Не произносила она и имени мужа, называя его в 3-м лице «он», «наш», «наш мужчина», к нему же обращалась, именуя - «алан», «мужчина», или каким-либо шуточным именем.

Просмотров: 922 | Теги: 1. Жаш келин - молодая невестка

Всего комментариев: 0
avatar