Адамлыгъын ташлагъан
Аманлыкъгъа батылыр.
Адамлыгъынг жокъ эсе,
Адамлагъа къара.
Адамлыгъы болмагъан
Тутхан малый ачытыр.
Адамлыкъгъа кезиу жокъ.
Адам болуп, адам эсенг, —
Адамлагъа къошул.
Адам бла къазанлашмай,
Адамлыгъын билмезсе.
Адамны адамлыгъы
Къыйын кюнде билинир.

Кто отбросит человечность —
Погрузится в преступления.
Если у тебя нет человечности —
Погляди на людей.
В ком нет человечности,
Избивает свою скотину.
Для человечности сроков нет.
Если ты стал человеком —
Будь с людьми.
Достоинство человека не распознаешь,
Пока не поживешь с ним.
Достоинство человека
Выявляется в час беды.