Аллахны къудуретин кёреме десенг,
Таугъа бар.
Тауну берекети - къара суу,
Келбети — нарат агъач.
Тау — таулуну тыпыры.

Хочешь увидеть мощь Аллаха —
Иди в горы.
Богатство гор - источники,
Красота гор — сосновые леса.
Горы — очаг горца.

Тау бла таулу - жан бла тёммек.
Тау таулуну ач этмез.
Тау кийиги тюзге энмез.
Таулуну тегенеси — тауда,
Бегенеси — тюзде.
Тауда тургъан — тау кибик,
Тюзде тургъан — жау кибик.
Таулу, ташха сыртын таяндырмай, тынчаймаз.
Чабакъны жаны сууда,
Таулуну жаны тауда.
Тауда ёсген таукел болур.

Горы и горец - душа и тело.
Горы горца голодным не оставят.
Горный олень на равнину не спускается.
Посуда горца — в горах,
Мучной кисель — на равнине.
Житель гор подобен горе (тверд),
Житель равнины подобен маслу (мягок).
Горец не отдохнет,
пока не обопрется спиной о камень.
Душа рыбы — в воде,
Душа горца — в горах.
Выросший в горах решителен.