Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
Ётден озуп — киши лик.
Игилик болур ючюн, кишилик керек, Кишилик болур ючюн, адамлыкъ керек. Къыйын кюнде элсиз болма, Жетген кюнде кёлсюз болма. Кёлсюз аскер къолайсыз. Дау жокъда — акъыл кёп, Жау жокъда — батыр кёп. Арсарлы сагъыш этгинчи, Арсарсыз ишин этер. Ёлюп да ой деме. Выше смелости — мужество. Чтобы было добро, нужно мужество, Чтобы было мужество, нужна честь. В день горести не будь одиноким, В опасный день не будь безвольным. Малодушное войско бессильно. Пока нет спора — умных много, Пока нет врагов — батыров много. Пока нерешительный думает, Решительный сделает. Умри, но не издай ни звука. Говоря о главном качестве воина, Кодекс указывает на его источник. Смелость - врожденная черта. Это подчеркнуто и тем, что употреблен лишь один из синонимов, означающих «смелость» - ёт («желчь»). Но мужество (кишилик) выше смелости, это та же смелость, только прошедшая через сознание, имеющая опору в чувстве достоинства, в человечности. Мужество - это не просто врожденное чувство, импульс, - ему присуще постоянство. Кодекс напоминает и о том, что оно выявляется в человеке в минуту опасности; что войско, пусть и многочисленное, но малодушное, бессильно, что сила не в количестве, а в мужестве и решимости воинов. Стонать или жаловаться на тяжесть раны узденю не приличествовало. Рассказывают об одном князе из рода Айдаболовых, получившем тяжелейшую рану в бою во время набега на русскую военную линию. Не успев добраться домой, притомив коней, отряд вынужден был заночевать у входа в Черекское ущелье. О ране князя узнали только наутро, увидев его мёртвым, - зная, что ему уже ничем помочь нельзя, он так и не выдал себя. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (07.04.2014)
|
Просмотров: 623
|
|
Всего комментариев: 0 | |