Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
Жер ташсыз болмаз,
Эл башсыз болмаз. Элде адам къалмаса, Харам киши бий болур. Намыс кёрсенг, эл сорма. Элде турсанг, эл адетин эт. Кесим деген кёп болса, Элии насыбы къурур. Эл бузулуп бошаса, Ит иесин танымаз. Иги элде кенгеш болур, Аман элде сермеш болур. Нет земли без камней, Нет селения без главы. Когда в селе уже нет (настоящих) людей, Главой становится подлый. Увидев уважение, не спрашивай, каково село. Живешь в селе - следуй его обычаям. Когда себялюбцев становится много, Счастье народа гибнет. Когда село развращается до предела, Собака перестает узнавать хозяина. В хорошем селе будет — совет, В плохом — сражение. Слово элу в зависимости от контекста, имеет несколько значений: «страна, народ, селение, люди». Известное слово аул применяется для обозначения небольшого населенного пункта, поселка. Язык остается верным ментальности создавшего его народа, который этичность всегда ставит во главу угла. В этих изречениях бросается в глаза категорическое требование к объекту соответствовать своему имени или названию. Если в селении беспорядок, люди неуважительны, лживы, часты ссоры и раздоры, соседи говорят о нем: Эл деп тюйюлдю - «Это не селение» (так могут сказать и о народе). Причины этого ясны - каждый занят собой, нет настоящих людей, думающих об общем благе, стремящихся объединиться для достижения общей цели. Некому возглавить село, или его жители развратились и не допускают к власти достойных, а правят ими самые худшие. Образное выражение «собака не узнает (признает) хозяина» означает «высокое и низкое перепутаны, перевернуты». Типы поселений: журт «деревня, поселение, населенный пункт», ауул «небольшое село», эл «селение», къабакъ «укрепленное село», къала «поселение, имеющее крепость или башню; город», шахар «город», ара шахар «столица». Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (04.04.2014)
|
Просмотров: 663
|
|
Всего комментариев: 0 | |