Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
3. Тиширыу антла - женская божба
Тобады (женская клятва; непереводимо);
Един Аллах; Тобады; бир Аллах; Аллах хакъына; анамы (атамы, къарындашымы) жаны бла; истинен Аллах; душой матери (отца, брата); ёлгенлерими жаны бла; душами покойных родичей; бу кюнню хакъына; истиной этого солнца; жангыз баламы (къарындашымы, эгечими) къабайым; похоронить мне моего единственного ребенка (брата, сестру); и т.д. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (08.04.2014)
|
Просмотров: 638
|
|
Всего комментариев: 0 | |