Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
6. Къайгъы - забота, горе
Тёбели жерге сабан салма,
Къайгъылы элге табан салма. Къайгъылары болмагъан Къара суудан семирир. Къайгъы тюбю — тенгиз, Таукел тюбю - къайыкъ. Дуния тауусулгъунчу, Къаугъа тауусулмаз. Жауун жутулур, Къайгъы унутулур. Къайгъынг аз эсе — тойла, Къайгъынг кёп эсе — ойла. Къууанчы бар — кенгине, Къайгъысы бар — тенгине. На неровной местности не паши, В беспокойное село не вступай. У кого нет забот, Тот и от воды полнеет. Дно тревоги— море, Дно решимости — челнок. Тревоги не кончатся, Доколе не кончится жизнь. Дождь впитается, Горе забудется. Если забот мало — пируй, Бели много - думай. У кого веселье — извещает соседей, У кого беда — извещает друга. Тревоги, беды и несчастья не закончатся до конца мира, отдых человеку дает только забвение, время. Возможно, верой в такой взгляд объясняется то, что в карачаево-балкарском фольклоре нет мифов о золотом веке как эпохе безмятежного и беспечального существования человечества. В нартском эпосе, правда, говорится о счастливой поре (начале «времени нартов»), но и то подразумевая только период изобилия даров природы и молодости богатырского народа, легко справлявшегося поначалу со всеми испытаниями. Кодекс призывает человека к стойкости, призывает видеть в жизни не только череду забот и тревог, но и радость, веселье. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (04.04.2014)
|
Просмотров: 590
|
|
Всего комментариев: 0 | |