Алтыжыллыкъ узакъдан келсе,
Алтмышжыллыкъ аллына чыгъар.
Бели шестилетний приехал издалека,
Встречать его выходит шестидесятилетний.
Къонакъ хазыр кибик
Къонакъбайы хазыр болмайды. (Юйню иеси юйде болмаса, юй-де аш хазыр тюйюл эсе, кечгин-лик тилеген халда алай айта-дыла.)
Къонакъны аллына юйню иеси чыгъар,
Ол болмаса, жашы чыгъар.
Вир сагъат турлукъгъа — аш,
Вир кюн турлукъгъа — баш.
Жангыз къонакъгъа къой тийишли,
Тёрт къонакъгъа той тийишли.
Къонакъ эшик ача билмейди. (Юйге ашырыргъа керекди.)
Къонакъны бети — букъу.
(Къол-бет жуудурургъа керек-ди.)

Хозяин не бывает готов так же,
Как готов гость.
(Форма извинения перед гостем, если главы семьи во время его приезда нет дома или еда не готова.)
Навстречу гостю выходит хозяин,
Если его нет — то его старший сын.
Гостю на час — угощение,
Гостю на день — голова (жертвы).
В честь одного гостя нужно резать барана,
В честь четырех — устроить пир.
Гость дверь открывать не умеет. (Нужно его проводить в дом.)
У гостя лицо в пыли.
(Сразу нужно дать ему умыться.)