Озса да, санга озсун (бир затны юлешгенде);
сёзюбюз сёз болсун;
эки ара ачыкъ болсун (бир бир-ден жукъ жашырмайыкъ, шуёх-лукъ жюрютейик);

Если кому-то достанется больше, то пусть тебе (при дележе чего-либо);
пусть наш уговор будет уговором;
пусть между нами все станет ясным (не будем ничего скрывать, будем дружить);

Аллах бла келечи этеме (ишими этерге санга ышанама);
сен мени кермегенсе, мен да сени;
санга ушагъан болсун;
сен сорма, мен да аитмайым (тапсыз хапарны юсюнден);
бир, эки да айтма (ол-бу затны сагъынма);
санга аягъан затым харамды;

перед Аллахом признаю тебя поручителем (доверяю тебе мое дело);
ты меня не видел, я — тебя;
пусть будет так, как тебе нравится;
ты не будешь спрашивать, я — отвечать (о каком-либо неприятном деле);
не говори (об этом) ни раз, ни два;
что пожалею для тебя, пусть будет нечисто; и т. д.