Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
Гудучуну баласы - къыяулу,
Хыйнычыны — шашхын. Баш билмесе да, жюрек биледи, Адам кермесе да, Аллах кёреди. Жаханим оту — кёрде, Жаннет жарыгъы — кёкде. Жашау ётер, Жаза жетер. Жюреги таза — жазадан кери. Жюреги элгенмеген Жазаны эсге алмаз. Дитя вора родится калекой, Дитя колдуна — помешанным. О чем не знает голова, о том ведает сердце, Чего не видит человек, то видит Аллах. Огонь ада — в могиле, Сияние рая — в небесах. Жизнь (неизбежно) пройдет. Наказание (неизбежно) постигнет. Чистый сердцем избегнет наказания. У кого (ни разу) не вздрогнуло сердце, О наказании думать не станет. Совершенно очевидно, что тема воздаяния сильно занимала наших предков, была предметом напряженных раздумий и постижений. Об этом говорит и прочно живущее в народе убеждение в его неотвратимости, и не только в ином мире, но и в этой жизни. Дитя (потомок) вора может родиться калекой. Дитя колдуна, занимающегося вредоносной магией (хыйны, хыйны-халмаш), рождается слабоумным. Вряд ли это простое суеверие - за всем этим чувствуется громадный опыт наблюдений. Есть и другие афоризмы, говорящие о тех карах, которые люди сами навлекают на себя или своих потомков в этом мире, но перечислять их ни к чему. Невозможно человеку, каким бы хитроумным и изобретательным он ни был, обмануть Бога, как невозможно заслонить ладонью солнце. Можно обмануть свой ум, но невозможно - сердце, всегда подающее весть о поражении, об одном еще шаге по лестнице, ведущей вниз. Слово бет («совесть; лицо») в обратном чтении дает теб - «двигаться, биться» (как сердце). Совесть есть то, что не пребывает в покое. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (02.04.2014)
|
Просмотров: 668
|
|
Всего комментариев: 0 | |