Къонакъ бла къонакъбай — бир бирине кюзгю.
Къонакъ юйден айтып кетер,
Айтмаса, айып жетер.
Къонакъбайны саугъасын
Алмай кетсенг, кёлю къалыр.
Алгъыш этип келген
Алгъыш этип кетер.
Жюреги ыразы болгъан къонакъ
Атыны аллын юйге буруп минер.
Къонакъ къаны тёгюлмез. (Къонагъына тийгеннге къонакъбай дерт жетдирирге борч-луду.)
Келген къонакъны ашы-жери хазыр,
Кетген къонакъны аты-иери хазыр.

Гость и хозяин — зеркала друг другу.
Гость уезжает, известив (хозяев),
А если не известит, его осудят.
Уедешь, не взяв с собой подарок хозяина, -
Нанесешь ему обиду.
Кто приезжает с благопожеланием,
Уезжает с благопожеланием (хозяевам).
Благодарный гость, уезжая,
Садится на коня, повернув его к дому.
Кровь гостя не прольётся.
(Хозяин дома обязан был отомстить за кровь своего гостя.)
Для гостя по приезде готовы еда и постель,
При его отъезде — конь и седло.