Четверг, 28.03.2024, 20:03

Карачаевцы и балкарцы

Биреў заўукъдан тепсей эди, биреу суўукъдан тепсей эди.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

14. Бузулгъан - развращенный, растленный
Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

III.Адам - человек
Къаны бузукъ бир тайса,
Акъыл сёзню эшитмез.
Къуралгъан — къурар,
Бузулгъан — бузар.
Бузулгъанны тёре тыймаз.
Бузулгъан адам — тукъумуна душман.
Бузулгъан адамны бети —
Кёнчек хуржунунда.
Саякъ адам таякъ табар.
Хауле адам, исси къапмай, тюзелмез.
Бузулгъан эр — адепсиз,
Бузулгъан эл — адетсиз.
Ургъан тели — акъылсыз,
Бузулгъан эр — асылсыз.

У кого испорчена кровь, тот, оступившись,
Разумной речи не услышит.
Обустроенный (душой) — строит,
Развращенный — разрушает.
Развращенному закон не помеха.
Растленный человек — враг своему роду.
Совесть развращенного —
В кармане его штанов.
Развратник обрящет побои.
Гулящий не исправится,
Пока не обожжется.
Растленный человек не имеет воспитания,
Развращенный народ — обычаев.
Буйный сумасшедший — безумен,
Развращенный мужчина — низок (подл).

Ниже даются краткие характеристики семи основных типов людей, как они определяются и называются в народе. Слово бузулгъан (букв. означает «разрушенный») - человек с разрушенной душой, развращенный. Для него нет ничего святого и недозволенного, нет ни законов, ни обычаев, он не признает ни своих, ни чужих. Не имея ни совести, ни стыда, он следует только своим прихотям, везде внося разлад и разрушение, в нем бушует безумие. В принципе это предел падения человека, о чем и говорит само слово. Но Кодекс предупреждает, что развратиться может не только человек или отдельные люди, но и народ (в Библии есть пример - жители Содома и Гоморры). Признаком такого состояния Кодекс считает забвение обычаев, в которых находила себя, выражалась и утверждалась общественная мораль (см. «Завет» в начале книги). Исправить развращенного может только он сам. Или он вообще неисправим - если строй его души разрушен до основания. Причину такой развращенности Кодекс видит в испорченной крови, пораженной грехами предков. Это низший из всех возможных типов человека, хуже умалишенного, поскольку несет с собой заразную болезнь.


Всего комментариев: 0
avatar