Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
1. Сёз - слово
Сёзюн айта билмеген
Башын ат берип алыр. Айтхан да бир, этген да бир. Неумеющему правильно сказать Однажды придется отдать коня. (Чтобы его простили.) Сказать и сделать — одно и то же. Солугъаннга соруу берме, Ишлегенни эсин бёлме. Отдыхающего не расспрашивай, Работающего не отвлекай. Жабылгъан ауузгъа чибин къонмаз. На закрытый рот мухи не садятся. Ачы болса да, ачыкъ сёз иги. Кёп сёлешген кёп жангылыр. Туру айтхан къутулур, Таша айтхан тутулур. Билек жарагъа — хане дарман, Жюрек жарагъа — сёз дарман. Открытая речь лучше, даже если горька. Кто много говорит, тот много ошибается. Кто говорит открыто — не осудится. Кто говорит скрывая — будет уловлен. Лекарство для раны на руке — трава, Для раны душевной — слово. Вероятно, у разных народов отношение к слову, речи, сильно разнится - одни смотрят только на дела, не обращая особого внимания на слова. Для карачаево-балкарцев слово, высказанное намерение, оценка и т. д. равнозначны делу, действию, поступку. Поэтому они всегда стараются тщательно подбирать слова, чтобы выразить мысль как можно точнее, тратят усилия, чтобы быть правильно понятыми, ненароком не обидеть или, не впасть в противоречие - это особенно заметно во время публичных выступлений. Карачаево-балкарцы требуют от выступающего неукоснительной логики, точности. Поэтому «соловьев», людей с гладкой, льющейся потоком речью, среди них мало. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (08.04.2014)
|
Просмотров: 572
|
|
Всего комментариев: 0 | |