Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
Жюрюмеген жер кёрмез.
Жол тапхынчы, жолдаш тап. Жолдашыиг, нёгер болса, Жюрегинг таукел болур. Жолгъа жаяу чыкъсанг, Атлы бла нёгер болма. Эшек улоуунг болмасын, Къатын нёгеринг болмасын. Этмез ишинги айтма, Жарты жолунгдан къайтма. Жолоучу суусап десе, Суу берме да, айран бер. Кто не странствует, земель не увидит. Прежде дороги найди спутника. Если спутник — твой друг, В сердце будет уверенность. Отправляясь в дорогу пешим, Не бери в спутники всадника. Не выезжай в дорогу на осле, Не бери в спутники женщину. Не говори о том, чего не будешь делать, Не возвращайся с полпути. Если путник просит попить, Дай ему айран, а не воду. Домоседство не то чтобы осуждалось, но и не одобрялось, что и отражено в Кодексе. Мужчина обязан иметь опыт, а он остается неполон, если человек никуда не выезжал, не видел чужих краев, не наблюдал других людей, чужих обычаев и т. д. Кодекс, как всегда, дает советы, направленные на сохранение достоинства: не стоит пешему быть спутником всаднику, не стоит и отправляться в путь, имея спутником женщину (жену, сестру, мать) - возникнет много помех, она может устать и т. п. Лучше всего отправляться в поездку с другом. Нельзя возвращаться с полпути (плохая примета). Нельзя подавать путнику воду, если он попросит попить - только айран (или бузу); считается, что в доме такого жадного человека иссякнет изобилие (старики прежде, находясь дома, воду никогда не пили, только на сенокосе). ↑ Наверх ↑ | Содержание | 10.Тамата бла кичи - старший и младший | 12.Жолда тюбешген - встреча на дороге
Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (04.04.2014)
|
Просмотров: 573
|
|
Всего комментариев: 0 | |