bogatyrewa75 
Нартла! Малкъар - къарачай нарт эпос
НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ
ТЕКСТЫ
I. Нартланы жаратылгъанлары.
I. Нартланы жаратылгъанлары.
- 1. Тейриле бла нартла
- 2. Нарт темирчи Дебетни туугъаны
- 3. Деуэт-Батырны туугъаны
- 4. Ариу Сатанай
- 5. Дебет бла Ёрюзмек
- 6. Ёрюзмекни туугъаны
- 7. Ёрюзмек нартлагъа келеди
II. Ёрюзмек бла Сатанай
- 8. Ёрюзмекни кёкде Фук бла сермешгенини юсюнден
- 9. Ёрюзмек бла къына сакъаллы Къызыл Фук
- 10. Ёрюзмек Къызыл Фукну ёлтюреди
- 11. Усхуртук улу Ёрюзмек бла Фук
- 12. Ёрюзмек бла къуртхала.
- 13. Ёрюзмек бла Фукну кюрешлери
- 14. Ёрюзмек бла Къызыл Фук
- 15. Ёрюзмек бла Къайтмырза
- 16. Сатанай Ёрюзмекни ёлюмден къутхарады
- 17. Ёрюзмек бла Фук улу Жанпараз
- 18. Ёрюзмек бла аны бёрю тону
- 19. Ёрюзмек бла жангыз кёалю эмеген
- 20. Нарт Ёрюзмек бла эмегенле
- 21. Нартла эмегенлени къырадыла
- 22. Ёрюзмек бла Ногъайчыкъ
- 23. Сатанай Темир-Къапуну аскерин хорлайды
- 24. Ёрюзмек бла акъ марал
- 25. Ёрюзмек нартла тоюнда бла шайтанла тоюнда
- 26. Ёрюзмек бла жинле
- 27. Нарт Ёрюзмек бла шайтанла
- 28. Сатанай Ёрюзмекни къалай алдагъанды
- 29. Ёрюзмек шайтанланы тоюнда
- 30. Ёрюзмек бла шайтанла
III. Сосурукъ/Сосуркъа
- 31. Созук бла Сатанай
- 32. Сосурукъну туугъаны
- 33. Созукну жашы
- 34. Нартла Сосурукъну къалай тапхандыла
- 35. Сосурукъ нартлагъа от келтиреди
- 36. Сосурукъ бла эмеген
- 37. Нарт Сосурукъну бла эмегенни жыры
- 38. Сосурукъну жыры
- 39. Эмегенни енгечи
- 40. Сосурукъгъа махтау жыр
- 41. Сосуркъа
- 42. Сосуркъа бла эмеген
- 43. Сосурукъ эмегенле бла тутуш ады
- 44. Нарт Сосурукъ бла жангыз кёзлю эчкичи эмеген
- 45. Нарт Сосурукъ адам ашаучу губуланы къырады
- 46. Сосуркъа бла сокъур мазаллы адам
- 47. Сосурукъ жер тюбюнде
- 48. Сосурукъ чарх оюнда
- 49. Сосурукъ бла Акъбилек
- 50. Сосурукъну ёлгени
IV. Дебет — Алауган — Къараш ауай.
- 51. Нарт темирчи Дебетни жыры
- 52. Дебет улу Алауган
- 53. Дебетни жашлары бла эмеген къатынны къызлары
- 54. Алауган тайны къалай тутханыны юсюнден
- 55. Алауган алтын тонну эмегенден къалай урлагъанды
- 56. Алауганны къатынсыз къалгъаны
- 57. Алауган бла Зинзиуар
- 58. Алауган эмеген къатын алады
- 59. Алауган бла беш башлы эмеген къыз
- 60. Алауган бла эмеген къатынны къызы
- 61. Къарт Алауганны жашы
- 62. Алауганны жашы Къарашауай
- 63. Алауган бла аны жашы Къарашауай
- 64. Эмеген къатынны жашы
- 65. Къарашауайны туугъаны
- 66. Къарашауайны сабийлиги
- 67. Нарт Алауган
- 68. Алауган къалай къатын алды
- 69. Шаууайны туугъаны
- 70. Алауган бла эмеген къатын
- 71. Алауган бла жашы
- 72. Дебет бла Къарашауай
- 73. Къарашауай бла темирчи
- 74. Гемуда
- 75. Къарашауай бла Гемуда
- 76. Къарашауай Гемуданы сынайды
- 77. Къарашауай бла Гемуданы жырлары
- 78. Къарашауайны Гемудасы
- 79. Къарашауайны жыры
- 80. Къарашауай бла нартла
- 81. Къарашауай чаришде
- 82. Къарашауай бла Гемуда алаша
- 83. Къарашауай.
- 84. Нарт Къарашауай бла Гемуда
- 85. Батыр Къарашауай бла Гемуда
- 86. Ерюзмекни жыйыны бла Къарашауай
- 87. Шауай бла Рачыкъау
- 88. Жигит Шауай бла Гемуда
- 89. Нарт Къарашауайны юсюнден
- 90. Къарашауай бла бир жаш
- 91. Агунда бла Къарашауай
- 92. Къарашауайны сыбызгъысы
- 93. Нарт Къарашауай хункер патчахны къызын алады
- 94. Къарашауайны хыйласы
- 95. Къарашауай Гемудадан къалай айырылгъанды
- 96. Къарашауайны къара сууу
- 97. Къарашауай сауду, ёлм егенди
V. Эки-юч нарт батыр бла байламлы таурухла бла жырла
- 98. Юч нарт бла юч эмеген
- 99. Ёрюзмек бла Сосурукъ
- 100. Сосурукъ бла Сибилчи
- 101. Сибилчи
- 102. Нартла эмегенледен къалай къутулгъандыла.
- 103. Ууда
VI. Бёдене — Рачыкъау
- 104. Нарт Рачыкъау
- 105. Нартны къойчусу Созукку бла Бёдене
- 106. Нарт Бёдене
- 107. Ёречыкъау
- 108. Рачыкъауну юсюнден жыр
- 109. Ёречыкъау бла Къарашауай
- 110. Къарашауайны дерти
- 111. Ёречыкъауну къатын алыуу
VII. Шырдан бла Нёгер
- 112. Шырдан бла Нёгер
- 113. Жёнгер бла Шырдан, эм Аман тилли Гилястан
- 114. Агунда бла Шырдан
- 115. Жёнгер бла Ачы тилли Гиляхсыртан
VIII. Чюерди
IX. Ачей улу Ачемез
- 120. Ачей улу Ачемез
- 121. Ачемез бла Къубу
- 122. Ачейны жашы бла Хубун
- 123. Ачей улу Ачемез бла Тюклесхан
- 124. Ачемез бла Хубун
- 125. Ачемез бла Тюклеш
X. Жыйымдыкъ таурухла
- 126. Сибил нартла
- 127. Болат-Хымычны жыры
- 128. Алмостула къайдан чыкъдыла
- 129. Эмегенлени юсюнден
- 130. Бёрюле бла итле
XI. Нартланы жырлары
- 131. Нартланы Тейриге табыннган алгъышлары
- 132. Умай-бийче
- 133. Элия
- 134. Нартланы таякълары
- 135. Нартланы алгъышларындан
- 136. Жортууулдан къайытыу
- 137. Доммай ууда
XII. Нартланы жерден кетгенлери
- 138. Нартла бла эмегенлени къырылгъанларыны юсюнден
- 139. Нартла бла эмегенле
- 140. Нарт кюй
- 141. Алтын чолпу
- 142. Нарт къопхан
- 143. Нартла жерден къалай кетгендиле
- 144. Дебет кёкде темирчи болуп турады
- 145. Нартла бла Сатанайны жерден кёкге учханларыны юсюнден таурух
ПЕРЕВОДЫ
I. Начало нартов. Рождение нартских героев
I. Начало нартов. Рождение нартских героев
- 1. Тейри и нарты
- 2. Рождение нартского кузнеца Дебета
- Приложение 1. Про первого нарта Девета Золотого
- Приложение 2. О том, как воинственное племя нартов поселилось у подножия Эльбруса.
- 3. Рождение Деуэт-батыра
- 4. Прекрасная Сатанай
- 5. Дебет и Ёрюзмек
- 6. Рождение Ёрюзмека
- 7. Как Ёрюзмек пришел к нартам
II. Ёрюзмек и Сатанай
- 8. Как Ёрюзмек сражался на небес Фуком
- 9. Ёрюзмек и краснобородый Рыжий Фук
- 10. Ёрюзмек убивает Рыжего Фука
- 11. Ёрюзмек, сын Схуртука, и Фук
- Приложение 1. Орюзмек
- Приложение 2. Урызмек
- Приложение 3. Орюзмек
- 12. Ёрюзмек и ведуньи
- 13. О борьбе Ёрюзмека и Фука
- 14. Ёрюзмек и Рыжий Фук
- 15. Ёрюзмек и Кайтмырза
- 16. Сатанай спасает Ёрюзмека от гибели
- 17. Ёрюзмек и сын Фука Жанпараз
- 18. Ёрюзмек и его волчья шуба
- Приложение 4. Как Сатанай спасла своего мужа
- Приложение 5. Сосруко
- 19. Ёрюзмек и одноглазый эмеген
- 20. Нарт Ёрюзмек и эмегены
- 21. Как нарты уничтожили эмегенов
- 22. Ёрюзмек и Ногайчик
- 23. Как Сатанай победила войско Темир-Капу
- 24. Ёрюзмек и белая оленуха
- 25. Как Ёрюзмек побывал на тое нартов и на тое шайтанов
- 26. Ёрюзмек и джинны
- 27. Нарт Ёрюзмек и шайтаны
- 28. Как Сатанай обманула Ёрюзмека
- 29. Ёрюзмек на тое шайтанов
- 30. Ёрюзмек и шайтаны
- Приложение 6. Орюзмек
- Приложение 7. Княгиня Сатанай
- Приложение 8. Смерть Орюзмека
III. Сосурук/Сосурка.
- 31. Сатанай и Созук
- 32. Рождение Сосурука
- 33. Сын Созука
- 34. Как нарты нашли Сосурука
- Приложение 1. Сосруко
- 35. Как Сосурук добыл огонь для нартов
- 36. Сосурук и эмеген
- 37. Песня о нарте Сосуруке и эмегене
- 38. Песня о Сосуруке
- 39. Пищевод эмегена
- 40. Песня в честь Сосурука
- 41. Сосурка
- 42. Сосурка и эмеген
- Приложение 2. Сосрука и эмеген Пятиголовый
- 43. Как Сосурук боролся с эмегенами
- 44. Сосурук и одноглазый эмеген — пастух коз
- 45. Как нарт Сосурук истребил пауков-людоедов
- 46. Сосурка и слепой великан
- 47. Сосурук под землей
- 48. Сосурук в игре с колесом
- 49. Сосурук и Акбилек
- 50. Смерть Сосурука
IV. Дебет — Алауган — Карашауай
- 51. Песня о нартском кузнеце Дебете
- 52. Алауган — сын Дебета
- 53. Сыновья Дебета и дочери эмегенши
- 54. Как Алауган поймал жеребенка
- 55. Как Алауган похитил золотую шубу у эмегенов
- 56. Как Алауган остался без жены
- 57. Алауган и Зинзиуар
- 58. Как Алауган женился на эмегенше
- Приложение 1. Как вошло зло в нартовский род
- 59. Алауган и пятиголовая девушка-эмегенша
- 60. Алауган и дочь эмегенши
- 61. Сын старого Алаугана
- 62. Сын Алаугана Карашауай
- 63. Алауган и его сын Карашауай
- 64. Сын эмегенши
- 65. Рождение Карашауая
- 66. Детство Карашауая
- 67. Нарт Алауган
- 68. О том, как женился Алауган
- 69. Рождение Шауая
- 70. Алауган и эмегенша
- Приложение 2. Рождение Шевая
- Приложение 3. Алауган
- Приложение 4. Генджакешауай
- 71. Алауган и его сын
- 72. Дебет и Карашауай
- 73. Карашауай и кузнец
- 74. Гемуда
- 75. Карашауай и Гемуда
- 76. Карашауай испытывает Гемуду
- 77. Песня о Карашауае и Гемуде
- 78. Гемуда Карашауая
- 79. Песня о Карашауае
- 80. Карашауай и нарты
- 81. Карашауай на скачках
- Приложение 5. Шевай и Гемуда
- 82. Карашауай и Гемуда-алаша
- 83. Карашауай
- 84. Нарт Карашауай и Гемуда
- 85. Батыр Карашауай и Гемуда
- 86. Дружина Ерюзмека и Карашауай
- 87. Шауай и Рачыкау
- Приложение 6. Шауай
- 88. Джигит Шауай и Гемуда
- 89. О нарте Карашауае
- 90. Карашауай и юноша
- 91. Агунда и Карашауай
- 92. Свирель Карашауая
- 93. Нарт Карашауай женится на дочери могущественного падишаха
- 94. Хитрость Карашауая
- 95. Как Карашауай расстался с Гемудой
- 96. Родник Карашауая
- 97. Карашауай не умер, он жив
V. Нартские' песни и сказания, посвященные нескольким героям
- 98. Три нарта и три эмегена
- 99. Ёрюзмек и Сосурук
- 100. Сосурук и Сибилчи
- 101. Сибильчи
- Приложение 1. Нарты и великаны
- Приложение 2. Эмегены
- Приложение 3. Кто сильнее?
- 102. Как нарты спаслись от эмегенов
- 103. На охоте
VI. Бёдене — Рачыкау
- 104. Нарт Рачыкау
- 105. Нартский пастух Созукку и Бёдене
- 106. Рыбак Бёдене и Рачыкау
- Приложение 1. Рачикау
- Приложение 2. Сосук
- 107. Ёречыкау
- 108. Песня о Рачыкау
- 109. Ёречыкау и Карашауай
- 110. Месть Карашауая
- 111. Как женился Ёречыкау
VII. Шырдан и Нёгер
- 112. Шырдан и Нёгер
- 113. Жёнгер, Шырдан и Злоязычный Гилястан
- 114. Агунда и Шырдан
- 115. Жёнгер и Злоязычный Гиляхсыртан
VIII. Чюерди
IX.Ачемез, сын Ачея
- 120. Ачемез, сын Ачея
- 121. Ачемез и Кубу
- 122. Сын Ачея и Хубун
- 123. Ачемез, сын Ачея, и Тюклесхан
- 124. Ачемез и Хубун
- 125. Ачемез и Тюклеш
- Приложение 1. Ачимез и Хубун
- Приложение 2. Богатырь Ецемей, сын Ецея
X. Разрозненные сказания
- 126. Нарты-сибилы
- 127. Песня о Болат-Хымыче
- Приложение 1. Сыновья Девета — Гу и Цехни
- Приложение 2. Созар Гезохов
- 128. Откуда появились алмосту
- 129. Об эмегенах
- 130. Волки и собаки
XI. Песни нартов
- 131. Моление нартов Тейри
- 132. Умай-бийче
- 133. Элия
- 134. Волшебная палка нартов
- 135. Из нартских благопожеланий
- 136. Песня нартов, возвращающихся из похода
- 137. Песня нартских охотников на зубра
XII. Исчезновение с земли нартского племени
- 138. Гибель нартов и эмегенов
- 139. Нарты и эмегены
- 140. Песня-плач по нартам
- 141. Золотой ковш нартов
- 142. Воскресение нартов
- 143. Как нарты покинули землю
- 144. Дебет — небесный кузнец
- 145. Как нарты и Сатанай переселились на небо
ПРИЛОЖЕНИЯ
