Статьи
| Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1 |
40. ПЕСНЯ В ЧЕСТЬ СОСУРУКА
НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ ПЕРЕВОДЫ III. СОСУРУК/СОСУРКА
Сосурук — нартский батыр!
Орира, орира, орира! Сосурук — любимец нартов! Орира, орира, орира! У кого золотое копье? Орира, орира, орира! У кого стальной щит? Орира, орира, орира! 5 Золотой шлем его блестит. Орира, орира, орира! Нарты, собирайтесь! Орира, орира, орира! Сосурук — могучий батыр! Орира, орира, орира! Сосурук — любимец нартов! Орира, орира, орира! Сегодня у нартов торжество, Орира, орира, орира! 10 Приходите все на торжество! Орира, орира, орира! Сосурук — наш батыр, Орира, орира, орира! В его честь устроим пир! Орира, орира, орира! Приходите все, Орира, орира, орира! Сосурук огонь [нам] принес! Орира, орира, орира! Примечания. Архив КБНИИФЭ. Балкарская фонотека, кас. № 7/7 (п). Звукозапись и запись песни X. X. Малкондуева с голоса Каншаубия Журтубаева (р. 1896), с. Быллым, 1985. Просмотров: 680
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
