Пятница, 29.03.2024, 05:01

Карачаевцы и балкарцы

Бирлик болмагъан джерде насыб болмаз.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

41. СОСУРКА
НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ

ПЕРЕВОДЫ

III. СОСУРУК/СОСУРКА

В давние времена был смелый, любимый Аллахом человек по имени Сосурка. В те времена люди жили трудной, темной жизнью, всего боясь, остерегаясь. [Тогда] были такие существа, как эмегены, которые никому не давали покоя.

Кроме эмегенов в ту пору людей беспокоили и не давали [им] мирно жить и многие другие существа — сарыубеки*, алмосту.

В очень многих встречах побеждая их, Сосурка оказывал [людям] помощь. Не было человека, который бы не слышал о нем. Однажды [Сосурка] убил эмегена, приготовившегося съесть два-три аула.

По эту сторону Кумыша* был большой камень. То, что на этом камне были четкие следы [Сосурки] и его коня, я видел своими глазами. После того как мы там в [Средней] Азии пробыли столько лет и вернулись, этот камень вот таким, неизменившимся, остался. А теперь, в прошлом году, кто-то, наверное, из тех, кто строит дом, этот камень раздробил на мелкие части. И какой же это был злодей, если решил уничтожить такой ценный камень? Как будто не было других камней! Вот что я знаю о Сосурке.


Примечания.
Архив КЧНИИ. Ф. ф. Исп. Унух Байрамуков, с. Сарытюз (Карачай), 1959, зап. Р. Борлакова.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (27.11.2014)
Просмотров: 553 | Теги: 41. СОСУРКА

Всего комментариев: 0
avatar