Хар элни мал союуу башха" деб бизни къарачай-малкъар миллетни нарт сёзю барды. Былай, бир джыйылыу болгъан джерде бу мал союуну юсюнден ушакъ, ёчешиу тохтамайды. Биз да сейир этген болмаса, бу ёчешиуню тохтатайыкъ деген иннетибиз джокъду. Ол себебден, билген адамладан да сора, китаблагъа да къарай къой мал санланы атларын тизгинлеб ачыкъларгъа кюрешейик.

Набеспартийной конференции трудящихся Карачаевского округа был поднят вопрос опомощи старейшему и наиболее уважаемому из карочаевских [так в тексте] учителейИльясу Магометовичу Бапрамукову [верно – «Байрамукову»], который почти 35 летсвой жизни отдал на дело просвещения многих поколений Карачаевских детей.

Жители селений Баталпашинскаго отдела: селения Каменномосткаго: Атабии Узденов, [выделение как в оригинале; здесь и далее имена и фамилии даются в соответствиис оригиналом – перепис.] Магмуд Четчаев и Ромазан Богатыров; сел. Учкуланскаго: Хаджимурза Шидаков, Ахмат Айбазов и Ильяс Байрамкулов; сел. Хурзукскаго: Куша Касаев...

«... В две недели Даль совершенно покорен, опустошен и лишен своего населения и все это стоило 10-ти убитых и 20 раненых, в том числе только 6-ти русских солдат...

Сентябрь 1920

Медлительность формирования и инертность в действиях карачаевских частей свидетельствует о выжидательной позиции, которую горцы избрали.

Карачаевцы находят полезным сейчас заниматься ограблением кабардинцев и казаков; открыто днем нападают в тылу у меня и грабят мирных жителей и угоняют скот. Каменномостовцы устроили засаду казакам Бургустанской станицы. Ежедневно происходят грабежи; скот продают в осетинском поселке или делят на кошах. Всё это указывает на грабительский нрав очень многих карачаевцев.

28сентября, около 10 час. утра, в Тебердинском дачном поселке произошло событие, всколыхнувшее нашу спокойную местную жизнь.

Старший объезчик Карачаевскаго лесничества Канашат [...], во время ссоры из-за сена, купленного им у дачевладельца М.Д. Корсова, выстрелами из браунинга застрелил жителя аула Тебердинскаго [...], о чем сейчас-же заявил дачному полицейскому уряднику. Полицейский урядник отобрав у него оружие, арестовал его и посадил в помещение канцелярии, так как арестнаго помещения в Тебердинском курорте не имеется. Узнав о случившемся народ толпами начал стекаться к помещению, где был арестованный. Боясь нападения наарестованнаго с целью учинения над ним самосуда и не имея помощи, урядник послал стражника, единственнаго своего помощника, к старшине Тебердинскаго аула с просьбой оказать ему содействие.

Казенная гостиница, в которой теперь ежедневно собирается публика, в 1850 году была свидетельницей страшной драмы, разыгравшейся среди белого дня.

В то время начальником края был князь Воронцов, а начальником центра князь Эристов [армянского происхождения]. Эпизод состоит в следующем: некто азиятец [карачаевец],из хорошей фамилии, [Крым-] Шамхалов увез дочь у генерала Туганова, тоже азиятца, находившегося на русской службе. Сделано это было потому что, по их обычаям, всякий порядочный человек иначе и не женится; но Туганов, как человек скупой рассчитывал получить за свою дочь большой калым, а потому подал жалобу на похитителя князю Эриставу, жившему в то время в Кисловодске, в небольшом домике, на месте теперешнего дома Комарова.

Хутор Феврале 11 мая был занят Карачаевским полком полковника Крым-Шамхалова, причем особенно отличилась вторая сотня этого полка, под командой храброго корнета Муратова.

Сотней был уничтожен полностью эскадрон красной кавалерии, взяты два тяжелых орудия, два больших гурта скота в несколько тысяч голов и большие обозы.

В селе Хурзук (Карачаевском) у одного жителя в прошлом году служил в работниках абхазец. Хозяин работнику не додал 50 рублей, как передают некоторые.

В июле текущего года абхазец в сопровождении 3 соплеменников возвратился к бывшему своему хозяину и стал требовать 50 р. Тот отказал.

В 1911 году первый балкарский историк Мисост Абаев в труде «Балкария» писал о предке балкарских князей Суюнчевых и Урусбиевых: «знаменитый, воспетый в старинных парадных песнях Баксанук Суншев (Суюнчев-М.Б.)». Одна из песен, посвященных Баксануку под тем же наименованием «Баксанук» была опубликована в 1903г. Н.П. Тульчинским. В ней повествуется о правителе селения Безенги князе Баксануке и его жене, развратной, как ее называет песня, княгине Сарайде, бежавшей из Безенги с воспитанником Баксанука кабардинским князем Шаулохом Таусултановым.

Балкарцев и карачаевцев с давних времен связывали разнообразные отношения с горцами Грузии, и, в частности, сванами. Между представителями этих соседних народов существовали налаженные этнокультурные контакты, затрагивавшие многие стороны их быта. Некоторые аспекты подобных контактов уже являлись предметом исследования отечественных ученых как дооктябрьского, так советского и постсоветского периода.

Целью данного исследования является рассмотрение этнокультурных связей балкарцев и карачаевцев со сванами в общественном быту в XVIII-XX веках.

Русско-Кавказская война, продолжавшаяся, почти сто лет затронула судьбы всех народов Кавказа, и вполне естественно, что балкарцы и карачаевцы также оказались втянутыми в водоворот трагических событий того времени. Одна из особенностей участия балкарцев и карачаевцев в Русско-Кавказской войне состоит в том, что из-за своей малочисленности и естественно-географических условий проживания они выступали против колониальной политики царской России во взаимодействии с соседними народами.