Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку

Повелительное наклонение выражает волю говорящего, градуируясь от робкой просьбы до приказа, что обусловлено интонацией и контекстом (наличием частиц, обращений и т.д.). Повелительное наклонение представлено 2-ым и 3-им лицами ед. и мн.ч.:

Во 2-ом лице ед.ч. повелительная форма совпадает с основой глагола. Во 2-ом лице мн.ч. после основ, заканчивающихся на гласную присоединяется -ГЪЫЗ, после основ, заканчивающихся на согласную -ЫГЪЫЗ. Это правило вставки гласного звука после основы на согласную находит применение для многих аффиксов: вспомните аффиксы образования порядковых числительных (урок 9) и притяжательные аффиксы (урок 13).

Повелительная форма используется также для пожелания:

кёб джаша да будет долга твоя жизнь (букв. живи долго)

иги джолгъа бар в добрый путь (букв. иди в хороший путь)

Существует другая форма образования повелительного наклонения с помощью четырехвариантной частицы -ЧЫ. Данная частица придает значение, соответствующее русскому -ка. Наличие частицы -ЧЫ придает более фамильярный грубый, приказной тон.

Во 2-ом л. -ЧЫ ставится перед личным аффиксом, в 3-ем - после него:

Форма вежливой просьбы, осторожного предложения формируется с помощью слова бир:

Еще более мягкая форма просьбы возникает при употреблении слова шо:

Шо, бир ал(ыгъыз) или бир ал(ыгъыз), шо возьми(те), пожалуйста, будь(те) добр(ы).

Условное наклонение представлено в КБ двумя типами: простой формой и аналитической формой. Аналитические формы отличаются многообразием и сложностью структуры и будут рассмотрены позднее.

Простая форма условного наклонения формируется с помощью аффикса условности -СА/-СЕ, обозначающего возможное действие, и кратких аффиксов лица.

Ранее (урок 12) вы познакомились с полными аффиксами лица. Общая таблица аффиксов лица выглядит так:

Как вы помните в КБ КЪ и ГЪ не могут соседствовать с гласными переднего ряда (см. Основной курс), поэтому со словами, в основе которых стоят передние гласные, используются краткие аффиксы с К и Г соответственно. Заметьте, что в 1-ом лице ед. и мн.ч. используются соответственно краткие аффиксы -М и -КЪ/-К, поскольку им всегда предшествует гласная, происходящая из условного аффикса -СА/-СЕ. Примеры:

Для выражения просьбы (вежливого обращения, приглашения, предложения и т.д.) употребляется условная форма с частицей А/ЎА:

Алсанг а не взял бы ты

Этсенг а не сделаешь ли

Желательное наклонение. Рассмотрим две формы желательного наклонения.

1) основа глагола + АЙ/ЕЙ/Й + краткий аффикс 1-го лица ед. и мн.ч. Помимо пожелания эта форма глагола может означать решение, вывод, намерение и др.

Данная форма часто сочетается с частицей –ЧЫ, что придает решительность:

барайымЧЫ а ну-ка, пойду я,

санайыкъЧЫ а ну-ка, посчитаем мы.

Условное наклонение встречается в составе устойчивых выражений и оборотов, с риторическим вопросом, при вежливом обращении с оттенком просьбы или заискивания, горячей просьбы, мольбы, например:

Къалай этейим?! Как мне быть?!

См. также выражения в конце урока.

2) основа глагола + -ГЪЫН/-ГИН во 2-ом лице

Эта форма ограничена пожеланиями добра и зла:

Саў къалгъын! Да не видеть тебе болезни! (букв. оставайся в здравии)

Отрицательные и вопросительные формы, а также форма возможности-невозможности глаголов в повелительном, условном и желательном наклонениях образуются аналогично описанному для простого настоящего времени (см урок 12) добавлением аффиксов:

Упражнение 1. Поставьте в форму повелительного наклонения в единственном и множественном числе КБ глаголы, имеющие значение искать, писать, ждать, слушать, спрашивать . Проверьте себя.

Упражнение 2. Переведите на КБ: послушай-ка! ну-ка сядь! ну-ка запишите! беги! сделай, пожалуйста; будьте добры, посчитайте, пожалуйста. Проверьте себя.

Упражнение 3. Переведите: если напишу, если услышишь, если прийдут, если узнаете, если спросим, если увидишь, если возьмут, если побежим, если прочитаешь. Проверьте себя.