Жолоучугъа жол сорма да,
Аллына аш сал.
Жолоучу кёп айланса,
Сабаны къаран къалыр.
Таурух да жомакъды,
Жолоучу да къонакъды.
Жолоучудан алгъыш къалыр.
Тоноучугъа — къазыкъ,
Жолоучугъа — азыкъ.
Жолгъа чыкъсанг, жолдаш керек,
Андан сора аш керек.
Жолда атын аямагъан
Жарты жолдан къайтыр.

Не расспрашивай путника о дороге,
А поставь перед ним еду.
Если путник слишком долго странствует,
Его поле остается незасеянным.
Сказание — тоже сказка,
Путник тоже гость.
От путника остается благопожелание.
Грабителю — дубину,
Путнику — пищу.
В дороге нужен спутник,
А потом уже провизия.
Кто в дороге не бережет коня,
Тот вернется с полпути.