Воскресенье, 06.10.2024, 20:30

Карачаевцы и балкарцы

Джеринден айырылгъан джыл джылар.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

7. Ушакъ башы - начало беседы
Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

XVI.Келям - речь
Къалайса (къалайсыз)?
Как ты (вы)?

Хал къалайды?
Как самочувствие?

Тынч-ырахат болугъуз.
Все ли у вас хорошо, мирно?

Къалайды саулукъ-эсенлик?
Кефигиз нечикди?
Биз сорлукъла тынч-эсен эселе?
Тийреде-элде уа не хапар?
Биз эшитмей къалгъан бар эсе?
Къайдан ахшы жолдан келесиз?
Къайры ахшы жолгъа атланнгансыз?
(Жолда тюбешселе, саламла-шыи, алай сорадыла.)

Жууаплары:
Аллахха шукур, тынчбыз, кесинг тынч бол.
Хатабыз жокъду.
Жашау этерге кюрешебиз.
Бары да сау-эсендиле.
Санга да, соруп, салам айта эдиле.
Тийре да сен кёргенлей (къой-гъанлай) турады. (Эмда ол халда.)

Как ваше здоровье?
Как настроение?
В здравии ли и благополучии те, которых мы знаем и о которых должны спросить?
Какие новости в селе и округе?
Есть ли новости, которых мы не слышали?
С какого доброго пути возвращаетесь?
Куда в добрый путь направились?
(В дороге, после приветствия.)

Ответы:
Благодарение Аллаху, все мы покойны, желаем покоя и тебе.
Неплохо.
Пытаемся жить.
Все живы и здоровы.
Передают вам привет;
В округе все по-прежнему. И т.д.

Просмотров: 713 | Теги: 7. Ушакъ башы - начало беседы

Всего комментариев: 0
avatar