Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
Кюн - ауанасыз,
Насып — ауарасыз. Насып деген — кёгет терек: Атасы жаяр, бал асы жыяр. Насыпха дау жокъ. Къаугъа келсе — къуугъанлай, Насып келсе — жаугъанлай. Насып - къадар саугъасы, Къолай — мадар саугъасы. Насып не жангылмаз, Не жолда къалмаз. У солнца нет тени, У счастья нет заботы. Счастье — как плодовое дерево: Отец посадит, сын соберет (плоды). Удачу винить не за что. Беда приходит погоней, Удача льется дождем. Удача - дар судьбы, Достаток - дар трудов. Удача с дороги не собьется, В пути не замедлит. Счастье и удача - различные, но в чем-то близкие понятия. В первом афоризме речь идет о переживании счастья как состоянии, ничем не омрачаемом; если же есть хоть малейшая тень - это уже нельзя назвать счастьем. Во втором афоризме выражен тот же взгляд, что и на воздаяние: потомки пожинают плоды добрых дел, совершенных предками, хотя, может быть, и не заслуживают их. Это именно дар судьбы, которую творят и сам человек, и его пращуры. Оно так же неотвратимо, как и наказание за их грехи. Но в этих случаях термин явно употреблен в смысле удачи. И вполне правомерно. Разве можно сравнить состояние, которое испытывает тот, кто в тяжких трудах добился чего-либо, с тем состоянием, которое овладевает им в случае удачи? Удача равна подарку Бога или судьбы, и надолго оставляет в человеке ощущение жизни, как полной неожиданных чудес, чего не бывает в первом случае. Грубо-материальный пример: вы трудились 20 лет и накопили миллион рублей. Или вы 20 лет бедствовали, случайно купили лотерейный билет и неожиданно выиграли тот же миллион. Эмоциональное состояние ваше во втором случае будет намного интенсивнее - вы пережили чудо. Чудо же есть то, что укрепляет в нас веру в жизнь и отрицает рутину, прозя-бание, механический ритм существования. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (02.04.2014)
|
Просмотров: 914
|
|
Всего комментариев: 0 | |