Карашауай и Гемуда-алаша¹Данное сказание— продолжение сказания 61 («Сын старого Алаугана»).
На нартские скачки отправились.
Карашауай пошел и Ёрюзмека попросил:
— Да перейдут твои болезни ко мне, да буду жертвой за тебя!
5 Позволь и мне участвовать в скачках,— сказал.
— Вот уже три дня, как уехали [нарты],
Да и что тебе делать [на скачках] с хромым конем?
— Что же, и туда поскачу, глядя на их спины,
И оттуда прискачу, глядя на их спины.
10 На худой конец мне [за это], может, хоть рубашку дадут,— настаивала Карашауай.
— Да я сам тебе дам эту рубашку,— [сказал Ёрюзмек].
— Прошу тебя, разреши [мне] себя испытать! — сказав,
Ой, Карашауай помчался, маржа!
Нарты уже возвращались обратно, когда он домчался туда.
15 На второй день он пустился за ними в обратный путь.
Гемуда-алаша стал их нагонять.
Впереди был всадник из Ёречикауовых на белом коне.
А [нарты] на ныгыше ждали [участников скачки].
— Всадник из Ёречикауовых на белом коне первым прискачет,— сказал Ёрюзмек,—
20 Ой, да [ведь] белый конь Ёречикауовых других опережает,
— Цокот копыт скачущего впереди коня [мне не знаком], маржа,—
Сказал один слепой старец Ёрюзмеку,—
Это не белый конь Ёречикауовых,— возразил [он].
Гемуда мчался, обгоняя всех.
25 Когда Гемуда-алаша вырвался вперед,
Карашауай [на скаку] схватил белого коня Ёречикауовых и кинул на холку [Гемуды],
Прискакал и бросил его перед [сидящими на] ныгыше.
Ай да Гемуда-алаша, ай да Карашауай!