Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
Келечиле келселе,
Тыпыр къатында олтурт. Келечиле юйде болуп, От ёчюлтген — айыпды. Киеулюкню сюймесенг да, Келечиле къонакъдыла. Келечиле келселе, ашны келинлик этер. Онгсуннган юйде — къайнагъан боза, Онгсунмагъан юйде — чайкъагъан айран. Ашлауда хатлама кёрсе, Келечи умут юзер. Келечиге, бир келгенлей, Хау десенг, — арсар болур. Когда приходят сваты, Усади их возле очага. Когда сваты в доме, Гасить огонь в очаге — постыдно. Можешь не любить жениха, Но сваты — это гости. Угощение для сватов готовит невеста. В доме, где рады (сватам), - пенная брага, Где не рады - пахта. Увидев на столе «хатлама», Сват теряет надежду. Сват, получивший согласие сразу, Начнет сомневаться. Рады или не рады в доме девушки сватам, но они - гости, поэтому встречать их холодно показывать свое недовольство нельзя. Их следовало посадить у очага, на почетных местах, поддерживать беседу, угостить. Гасить огонь в очаге после их прихода нельзя - это было бы оскорблением. Блюда служили определенным знаком, говорящим о желательности или нежелательности прихода сватов. Сватам от нежеланного жениха подавали пахту или слоеные пышки (хатлама, къатлама). Причина в том, что это слово, при переносе ударения с третьего слога на второй, означает «не повторяй» (свое предложение). Если же родители одобряли будущий брак, сватам подавали все самое лучшее в доме, пенную, хорошо перебродившую бузу, угощение готовила сама будущая невестка. Тем не менее, с первого прихода сватов согласия не давали, обещав подумать. Но по характеру самого приема сваты понимали, что дело сладится, и приходили спустя какое-то время во второй раз, или родители невесты находили способ известить о своем официальном согласии. ↑ Наверх ↑ | Содержание | 8.Келечиле ийген - сватовство | 10.Ыразылыкъ соруу - испрашивание согласия
Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (07.04.2014)
|
Просмотров: 881
|
|
Всего комментариев: 0 | |