- Танг ахшы болсун!
- Ахшылыкъ кёр!
— Пусть (ваш) рассвет будет добрым!
— Да познаешь добро!

- Эрттен ахшы болсун!
- Ахшылыкъ кёр!
— Пусть утро ваше будет добрым!
— Да познаешь добро!

- Кюн ахшы болсун!
- Ахшылыкъ кёр!
— Пусть день ваш будет добрым!
— Да познаешь добро!

- Ингир ахшы болсун!
- Ахшылыкъ кёр!
— Пусть вечер ваш будет добрым!
— Да познаешь добро!

- Кеч ахшы болсун!
- Ахшылыкъ кёр! (Эр кишиле бла тиширыула тю-бешселе, бир бирлерине алай салам бередиле — эшикде, юйде, орамда болсун.)
— Пусть ночь ваша будет доброй!
— Да познаешь добро!
(Так приветствуют друг друга мужчины и женщины, будь то на улице, в доме, или во дворе.)

- Хайда сора, сау къалыгъыз.
- Саулукъ Аллах берсин.
— Ну, мне пора, оставайтесь в здравии.
— Пусть Аллах даст здоровья (всем нам).

— Ахшы кюнлю болугъуз.
— Ахшылыкъ Аллах берсин.
— Доброго вам дня.
— Пусть Аллах даст добра всем нам.

— Ахшы ингирли къалыгъыз.
— Аллахны ахшылыгъына жолугъайыкъ.
- Тынч кече ли къалыгъыз.
— Спокойной вам ночи.
— Доброго вам вечера.
— Да пошлет нам добро Аллах.

— Тынчлыкъ Аллах берсин.
- Да пошлет нам покой Аллах.
(Айырыла туруп эм да биреуню юйюнден чыгъа туруп айтадыла.)
(Прощаясь после встречи на улице или выходя из чужого дома.)