Бергенде — саугъа,
Дауласанг — ултха.
Итге сюек атсала,
Саугъа сунуп, къууаныр.
Жауунг саугъа келтирсе,
Ызындан къаугъа келир.
Бергенинге сокъуранма,
Алгъанынга сокъуран.
Хадакъ деген — кюбюрден,
Саугъа деген — жюрекден.
Саугъа берсенг, ызын сорма.
Саугъа сайлай билмесенг,
Адамны кёлю къалыр.

Даришь — это подарок,
Укоришь им — взятка.
Когда собаке бросают кость,
Она радуется, принимая это за подарок.
Если враг приходит с дарами,
Следом приходит беда.
Не жалей о том, что отдал,
Жалей о том, что взял (присвоил).
Подношение — из сундука,
Подарок - из сердца.
Подарив, потом не спрашивай, где подарок.
Не умея выбрать подарка,
Можно нанести обиду.