Бир кюнню нёгер болсанг,
Минг кюнню салам бер.
Адамны саламын алмагъан
Адамлыкъдан кериди.
Салам берген — алгъышын,
Келям берген — сагъышын.
Келямдан алгъа — салам.
Саламгъа — салам,
Келямгъа — келям.
Салам Аллахны саламыды.
Адамлыгъынг къалай эсе,
Саламынг да а лайды.

Если был с кем-то товарищем один день,
Здоровайся с ним тысячу дней.
Неотвечающий на приветствие
Не имеет достоинства.
Приветствующий дарит благословение,
Говорящий дарит мысли.
Прежде речи — приветствие.
На приветствие ответь приветствием,
На речь - речью.
Приветствие — это приветствие от Аллаха.
Каково твое достоинство,
Таково и приветствие.