Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
6. Бёрк - папаха
Биреуню бёркюне тийсенг,
Кеси бёркюнге сакъ бол. Бёркюнгю тешсенг, Тийишли жерге сал. Биреуню атын чайнама, Бёркю бла ойнама. Бёркюн тас этген да бир, Бетин тас этген да бир. Бёркю аманны — бети аман. Бёрк бла намыс бирдиле — Экисинден бийик жокъ. Тронешь чужую папаху — Береги свою. Сняв папаху, Клади ее на должное место. Не склоняй чужое имя, Не играй чужой папахой. Потерять папаху и потерять честь — Одно и то же. У кого папаха плоха, тому и чести мало. Честь и папаха — одно и то же, Выше их нет ничего. Важной частью традиционного костюма была папаха, символ мужской чести и достоинства. Как честь превыше всего, так и папаха является самой верхней частью одежды. Поэтому прикоснуться к чужой папахе считалось оскорблением, и класть ее где и как попало было нельзя. Головных уборов (женских и мужских) имелось у каждого по нескольку видов. Мужчины, например, в торжественных случаях надевали папахи из каракуля (папах, мухар бёрк), в холодные дни - шапки из овчины (чырпа бёрк), в ясную, теплую погоду - войлочные шапочки-подшлемники (бокка) или войлочные широкополые шляпы с цилиндрической тульей (къалпакъ). Женщины носили шали и платки (жаулукъ)у девушки - расшитые галуном шапочки (окъа бёрк) и т. п. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (04.04.2014)
|
Просмотров: 996
|
|
Всего комментариев: 0 | |