Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
2. Сауда - коммерция
Таный билсенг — танып ал,
Билмей эсенг — талгъыр ал. Сата билген ала билир. Сатыу хатерни сюймез. Базар хуржунунгу къазар. Сатыучуну сёзю жютю, Алыучуну кёзю жютю. Алдап сатхан — урлап сатхан. Саудюгерчи, эсеп этмей, эснемез. Если ты знаток, покупай по знанию, Если нет, покупай каурого. Кто умеет продавать, умеет и покупать. Торговля благотворения не любит. Базар заставит рыться в кармане. У продавца остра речь, У покупателя - глаза. Продавать обманывая — продавать ворованное. Купец без расчета и зевать не станет. Торговля, посредническая деятельность, необходима для любого народа. Другое дело, что не все народы имеют к этому природную склонность (достаточно отметить, что в нартском эпосе карачаево-балкарцев почти не встречается слово «купец»). Поэтому и купле-продаже Кодекс особого внимания не уделяет (в том смысле, что изречений об этом не очень много). Отметим только объяснение того, почему продавать, обманывая, нельзя - это все равно, что продавать ворованное (а воровство в Кодексе и в самом народе осуждается безоговорочно и никакие оправдания не принимаются). Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (06.04.2014)
|
Просмотров: 645
|
|
Всего комментариев: 0 | |