Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
1. Жаш келин - молодая невестка
Жаш келинчик — къысхаякъ.
Жангы келин (келген юйюнде) — тилсиз. Жангы келин, саугъа кёрмей, тил ачмаз. Жаш келинни аш нёгери — эри. Иги келин эрини атын айтмаз. Келин келсе, къайынлагъа ат атар. У молодой невестки ноги коротки. (Сидит дома.) Молодая невестка (в доме мужа) нема. Молодая невестка без подарка уст не раскроет. Сотрапезник молодой невестки - муж. Хорошая сноха имени мужа не произносит. Когда (в дом) приходит невестка, Она дает деверям новые имена. Келин къайын атасына бла анасына, Эри айтхан атланы айтады. Невестка называет свекра и свекровь, Теми же именами, что и ее муж. В первый месяц молодая невестка ни с кем из домочадцев, кроме мужа, не разговаривает. Чтобы она заговорила, родители и родичи ее мужа делают ей подарки через месяц после свадьбы. Дольше тянуть нельзя, их посчитают жадными. До того, как подрастут дети, она ела только вместе с мужем, потом - с детьми, а муж, как глава семьи, ел отдельно. Невестка не имела права произносить вслух имена родителей мужа, называя их отцом и матерью, и имена его родственников, заменяя их прозвищами или вовсе обходясь без них. Не произносила она и имени мужа, называя его в 3-м лице «он», «наш», «наш мужчина», к нему же обращалась, именуя - «алан», «мужчина», или каким-либо шуточным именем. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (07.04.2014)
|
Просмотров: 1041
|
|
Всего комментариев: 0 | |