Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа IV.Саулукъ - здоровье

Важное для человека качество - физическая сила, особенно в те далекие времена, когда и создавался Кодекс. Но в нем однозначно утверждается, что сила всегда слабее сердца (в данном случае это слово означает «смелость», поскольку это качество находится в сердце; отсюда множество выражений типа жюрек адам, букв, «человек сердца» - «храбрый, смелый», и т. д.). Только смелость придает ей цену. Также подчеркивается неразумие голой силы, не признающей ни законов, ни обычаев, ни родства и подобной необъезженному коню. Но на сильного всегда находится еще более сильный, и тогда он становится смирным. И только ум может укротить и сдерживать порыв необузданной, стихийной силы, направить ее в нужное русло. Одна только физическая сила поэтому -просто животное качество.