Четверг, 28.03.2024, 12:01

Карачаевцы и балкарцы

Ана къучагъы балагъа бешик.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

14. Бушууну билдириу - извещение о горе
Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

XVIII.Салам - приветствие

Къуугъуннга келген адам юйге кирмейди.

Къуугъуннга келген адам атдан онг жанына тюшеди; къамичини сол къолунда тутады.


Бушууну былай айтып билди-редиле:
Сен (сиз) кёп жаша(гъыз), олбу:
дуниядан кетгенди;
иги дунияны сайлагъанды;
ауушханды;

Горевестник в дом не входит.

Горевестник сходит с коня справа; плеть он держит в левой руке.

О горе извещают следующими словами:
Живи(те) долго, имярек:
покинул этот мир;
избрал лучший мир; преставился;

бу дуниядан ол дунияны сайлагъанды;
ёлюп къалгъанды.
Элли эки кюнден кёп къара киерге жарамайды. (Аллах берген жашауну, жа-шау къууанчны да харам этген-нге саналады).
Анасы ёлген эр кишиге,
Жиляса да, айып жокъ.

предпочел тот мир этому;
скончался.
Носить траур более пятидесяти двух дней нельзя. (Это считалось отказом от дарованной Аллахом жизни и ее радостей).
Мужчине, у которого умерла мать,
Плакать не стыдно.

Жашаугъа жан атма,
Бушуугъа хорлатма.
За жизнь не цепляйся,
Скорби одолеть себя не дай.


Всего комментариев: 0
avatar