Къуугъуннга келген адам юйге кирмейди.

Къуугъуннга келген адам атдан онг жанына тюшеди; къамичини сол къолунда тутады.

Бушууну былай айтып билди-редиле:
Сен (сиз) кёп жаша(гъыз), олбу:
дуниядан кетгенди;
иги дунияны сайлагъанды;
ауушханды;

Горевестник в дом не входит.

Горевестник сходит с коня справа; плеть он держит в левой руке.

О горе извещают следующими словами:
Живи(те) долго, имярек:
покинул этот мир;
избрал лучший мир; преставился;

бу дуниядан ол дунияны сайлагъанды;
ёлюп къалгъанды.
Элли эки кюнден кёп къара киерге жарамайды. (Аллах берген жашауну, жа-шау къууанчны да харам этген-нге саналады).
Анасы ёлген эр кишиге,
Жиляса да, айып жокъ.

предпочел тот мир этому;
скончался.
Носить траур более пятидесяти двух дней нельзя. (Это считалось отказом от дарованной Аллахом жизни и ее радостей).
Мужчине, у которого умерла мать,
Плакать не стыдно.

Жашаугъа жан атма,
Бушуугъа хорлатма.
За жизнь не цепляйся,
Скорби одолеть себя не дай.