Воскресенье, 06.10.2024, 19:30

Карачаевцы и балкарцы

Акъыллы болур ючюн эл бла сёлеш.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку

Девятнадцатое занятие (Он тогъузунчу дерс). Прошедшее категорическое время на -ДЫ. Неопределенная форма глагола. Лично-возвратные местоимени
Аскер Хапчаев -20 уроков по карачаево-балкарскому языку
В данном уроке вы встретите следующие слова:
ал брать изле искать къутхар избавлять, спасать
алайда там ич 1) пить 2) курить окъу читать
бар идти иш работа сана считать
баш голова кел приходить тиле просить
башла начинать керек нужный, должный тут держать, ловить
бери сюда кес 1) резать 2) основа возвратных местоимений тютюн дым, сигарета
буз ломать, крушить кечик опаздывать ўа а (союз)
да и (союз) къала крепость шум тишина
джаш сын къатын жена хан хан

Прошедшее категорическое время на -ДЫ.

Спрягаемая форма прошедшего категорического времени образуется по схеме: спрягаемая основа + -ДЫ + краткий аффикс лица:

ал-ДЫ-М (я взял) ал-ДЫ-КЪ (мы взяли)

кел-ДИ-НГ (ты пришел) кел-ДИ-ГИЗ (вы пришли)

тут-ДУ (он поймал) тут-ДУ-ЛА (они поймали)

Формы возможности, вопроса и отрицания строятся по общей схеме (см урок 12): ал-АЛ-ДЫ-М (я сумел взять), кел-МЕ-ДИ-НГ (ты не пришел), тут-АЛ-МА-ДЫ-ГЪЫЗ-МЫ? (вам не удалось поймать?)

Основным значением формы на -ДЫ чаще всего является выражение законченного в недалеком прошлом действия, о котором говорящий имеет достоверные сведения или сам является его участником или очевидцем. Прошедшее категорическое время широко употребляется и выражает разнообразные оттенки во времени и характере протекания действия. Формой на -ДЫ передаются различного рода воспоминания, чередующиеся действия, действие и его результат, риторические вопросы и т.д.: алайда ўа ханны да, джашын да башларын кесди, къалаларын бузду, къатынын къутхарды (фольклор) / а там и хану и сыну его снес головы, разрушил крепость их, жену свою освободил.

Неопределенная форма глагола. Формой инфинитива в КБ является форма на -РГЪА/-РГЕ. Эта форма восходит к основе причастия будущего времени на -АР/-ЫР (см урок 18) + аффикс дательного падежа -ГЪА/-ГЕ (см урок 15): сана-Р-ГЪА (считать), тиле-Р-ГЕ (просить).

Отрицательная форма образуется добавлением к основе глагола -МАЗГЪА/-МЕЗГЕ: сана-МАЗ-ГЪА (не считать), тиле-МЕЗ-ГЕ (не просить).

Основной функцией инфинитива в предложении является роль обстоятельства, примыкающего к сказуемому. Инфинитив-обстоятельство в этом случае чаще всего выражает цель действия: окъургъа келгенди (приехал учиться), сорургъа керекме (я должен спросить), барыргъа излейбиз (мы хотим поехать), тилерге башласагъыз (если соберетесь попросить).

В КБ инфинитивные предложения типа кечикмей келирге (явиться без опоздания), тютюн ичмезге! (не курить!) и др. выражают совет, в них нет категоричности, как, например, в инфинитиве русского языка: «молчать!». Подобная категоричность выражается в КБ повелительной формой «шум болугъуз!» (см урок 16).

Лично-возвратные местоимения формируются от основы кес с помощью кратких аффиксов лица:

Кес-ИМ (я сам) кес-ИБИЗ (мы сами)

Кес-ИНГ (ты сам) кес-ИГИЗ (вы сами)

Кес-И (он сам, она сама) кес-ЛЕРИ (они сами)

Со склонением частей речи в КБ вы познакомились в уроке 15. Здесь приведем склонение личных и возвратных местоимений. Все формы местоимений за исключением личного местоимения 3-го л. ед.ч. склоняются согласно общему правилу. Следует также отметить наличие двух форм дательного падежа для местоимений мен и сен, обе формы имеют равное употребление.

Склонение личных местоимений:
болушла (падежи) мен (я) сен (ты) ол (он, она) биз (мы) сиз (вы) ала (они)
баш (основной) мен сен ол биз сиз ала
иеликчи (родительный) мени сени аны бизни сизни аланы
бериўчу (дательный) меннге (манга) сеннге (санга) анга бизге сизге алагъа
тамамлаўчу (винительный) мени сени аны бизни сизни аланы
орунлаўчу (местный) менде сенде анда бизде сизде алада
башлаўчу (исходный) менден сенден андан бизден сизден аладан

Склонение лично-возвратных местоимений:
болушла (падежи) кесим (я сам) кесинг (ты сам) кеси (он сам, она сама) кесибиз (мы сами) кесигиз (вы сами) кеслери (они сами)
баш (основной) кесим кесинг кеси кесибиз кесигиз кеслери
иеликчи (родительный) кесими кесинги кесин кесибизни кесигизни кеслерин
бериўчу (дательный) кесиме кесинге кесине кесибизге кесигизге кеслерине
тамамлаўчу (винительный) кесими кесинги кесин кесибиниз кесигизни кеслерин
орунлаўчу (местный) кесимде кесингде кесинде кесибизде кесигизде кеслеринде
башлаўчу (исходный) кесимден кесингдег кесинден кесибизден кесигиденз кеслеринден

Глаголы кел и бар. Глагол кел (приходить) в КБ языке определяет направление к месту, где находится говорящий, часто употребляется со словом бери (сюда). Бери кел (иди сюда), келсенг (если придешь (сюда). В русском языке глагол «приходить» может указывать направление независимо от места нахождения говорящего, в КБ подобное использование глагола кел невозможно. В иных случаях должен быть использован глагол бар (идти): ишге барамыса? (ты идешь на работу?). Сказать ишге келемисе ? (ты идешь на работу?) говорящий может, только если сам уже находится там.

Упражнения будут добавлены позже.

Категория: Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку | Добавил: drxblack (23.04.2014) | Автор: Аскер Хапчаев

Всего комментариев: 0
avatar