Аскер Хапчаев -20 уроков по карачаево-балкарскому языку

Прошедшее категорическое время на -ДЫ.

Спрягаемая форма прошедшего категорического времени образуется по схеме: спрягаемая основа + -ДЫ + краткий аффикс лица:

ал-ДЫ-М (я взял) ал-ДЫ-КЪ (мы взяли)

кел-ДИ-НГ (ты пришел) кел-ДИ-ГИЗ (вы пришли)

тут-ДУ (он поймал) тут-ДУ-ЛА (они поймали)

Формы возможности, вопроса и отрицания строятся по общей схеме (см урок 12): ал-АЛ-ДЫ-М (я сумел взять), кел-МЕ-ДИ-НГ (ты не пришел), тут-АЛ-МА-ДЫ-ГЪЫЗ-МЫ? (вам не удалось поймать?)

Основным значением формы на -ДЫ чаще всего является выражение законченного в недалеком прошлом действия, о котором говорящий имеет достоверные сведения или сам является его участником или очевидцем. Прошедшее категорическое время широко употребляется и выражает разнообразные оттенки во времени и характере протекания действия. Формой на -ДЫ передаются различного рода воспоминания, чередующиеся действия, действие и его результат, риторические вопросы и т.д.: алайда ўа ханны да, джашын да башларын кесди, къалаларын бузду, къатынын къутхарды (фольклор) / а там и хану и сыну его снес головы, разрушил крепость их, жену свою освободил.

Неопределенная форма глагола. Формой инфинитива в КБ является форма на -РГЪА/-РГЕ. Эта форма восходит к основе причастия будущего времени на -АР/-ЫР (см урок 18) + аффикс дательного падежа -ГЪА/-ГЕ (см урок 15): сана-Р-ГЪА (считать), тиле-Р-ГЕ (просить).

Отрицательная форма образуется добавлением к основе глагола -МАЗГЪА/-МЕЗГЕ: сана-МАЗ-ГЪА (не считать), тиле-МЕЗ-ГЕ (не просить).

Основной функцией инфинитива в предложении является роль обстоятельства, примыкающего к сказуемому. Инфинитив-обстоятельство в этом случае чаще всего выражает цель действия: окъургъа келгенди (приехал учиться), сорургъа керекме (я должен спросить), барыргъа излейбиз (мы хотим поехать), тилерге башласагъыз (если соберетесь попросить).

В КБ инфинитивные предложения типа кечикмей келирге (явиться без опоздания), тютюн ичмезге! (не курить!) и др. выражают совет, в них нет категоричности, как, например, в инфинитиве русского языка: «молчать!». Подобная категоричность выражается в КБ повелительной формой «шум болугъуз!» (см урок 16).

Лично-возвратные местоимения формируются от основы кес с помощью кратких аффиксов лица:

Кес-ИМ (я сам) кес-ИБИЗ (мы сами)

Кес-ИНГ (ты сам) кес-ИГИЗ (вы сами)

Кес-И (он сам, она сама) кес-ЛЕРИ (они сами)

Со склонением частей речи в КБ вы познакомились в уроке 15. Здесь приведем склонение личных и возвратных местоимений. Все формы местоимений за исключением личного местоимения 3-го л. ед.ч. склоняются согласно общему правилу. Следует также отметить наличие двух форм дательного падежа для местоимений мен и сен, обе формы имеют равное употребление.

Глаголы кел и бар. Глагол кел (приходить) в КБ языке определяет направление к месту, где находится говорящий, часто употребляется со словом бери (сюда). Бери кел (иди сюда), келсенг (если придешь (сюда). В русском языке глагол «приходить» может указывать направление независимо от места нахождения говорящего, в КБ подобное использование глагола кел невозможно. В иных случаях должен быть использован глагол бар (идти): ишге барамыса? (ты идешь на работу?). Сказать ишге келемисе ? (ты идешь на работу?) говорящий может, только если сам уже находится там.

Упражнения будут добавлены позже.