Четверг, 21.09.2017, 22:34

Карачаевцы и балкарцы

Аз берген - джюрекден, кёб берген - байлыкъдан.
Меню сайта
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.05.2017 | 22:28 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Къур-къур оюнлу- перевод
17.11.2016 | 20:02 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
жаль,что нет подобного материала, я уверен можно побольше инфы на эту тему сау бол ишигден къууан.
17.11.2016 | 19:59 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Оригинал договора 1827 года или копию где найти?
15.10.2016 | 18:05 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Олово- къоргъашын,
отдых- солуулукъ
трусы- ич кёнчек ))
улыбка- ышаргъан
15.10.2016 | 17:51 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Можжевельник- джабышмакъ терек
02.09.2016 | 23:43 | Из истории грузино-балкарских отношений
Содержательная и умная статья. Очень перспективное для исследователей направление
22.05.2015 | 15:20 | Восстание горцев Верхней Кубани осенью 1920г.
Это обязаны знать все.
24.02.2015 | 09:57 | Татаркъан
Вам нужна в бумажном варианте? В электронном варианте могу скинуть Вам))

Статьи

Главная » Статьи » Къарачай-Малкъар тилде » Алгъышла

В категории материалов: 7
Показано материалов: 1-7
Страницы:

Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам
Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Алгъыш
Бир сейирд бу ёмюр, бу джомакълы ёмюр!
Джашауну атламын къарау сокъур кёрюр.
Алай а джюрекден джол къыйынд джюрекге,
Джер ушайд кюкюртге, джут адам — сернекге.
Джокъду джерде тынчлыкъ, адамла ашыгъыш
Къайры барадыла, болмагъанча таныш? ...

Алгъышла | Просмотров: 808 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)

Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Биченнге чыкъгъанда алгъыш
Чалкъычыла ишлеучюле болсунла,
Кюнлерибиз джауумсузла болсунла.
Ёгюзлерибиз бешли болсунла,
Биченликлерибиз ташсыз болсунла.
Ишлеген къоллагъа кюч келсин,
Аллах бизге онг берсин! ...

Алгъышла | Просмотров: 1253 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)

Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Джангы джылны сакълайбыз,
Алгъышла да айтабыз,
Ойнайбыз,кюлебиз,
Алай кетсин ёмюрюбюз!
Огъурлу болсун Джангы Джыл!
Алгъышла бары толсунла!
Мамырлыкъ эм сабырлыкъ,
Болсун хар бир адамда! ...

Алгъышла | Просмотров: 1125 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)

Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Аллах юсюнгден саулугъунгу кетермесин узакъ ёмюрню,
Иманынгы кючлю этсин!
Берекетинге берекет къошсун!
Кёлюнгде-джюрегингде не иги муратларынг бар эселе да, бары толсунла!
Аллаху Тагъаля сюйген адамларынгы джашауларын узакъ этсин,
Аланы ышыкъларындан аиырмасын! ...

Алгъышла | Просмотров: 4157 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)

Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.

Ол юйню адамларына келген-тюбеген адамла айтадыла:

Туугъанындан жашагъанына къууаныгъыз!

* * *

Аллах бу сабийге сюек саулукъ берсин!

* * *

Онгнганлагъа (ахшылагъа) нёгер болсун!

* * *

Атасын, анасын къууандырыучу болсун! ...

Алгъышла | Просмотров: 1137 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)

Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Джатарбыз, бир Аллах,
Къобарбыз, иншаллах,
Къобалмасакъ да: Ля иляха-илля-ллах, Мухаммадин расул Аллах! (Джата туруп айтадыла.)

* * *

- Уллу жаш (къыз) бол! (Чючгюрген сабийге.)
- Сау бол.

* * *

- Алхамдулиллах! (Чючгюрген адам айтады.)
- Йархамукаллах! (Къатындагъы адам.)
- Хайыр болсун! Игиликге болсун! (Адам тюшюн айтама десе.)

Алгъышла | Просмотров: 1041 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)

Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.

Къайынлагъа айтылгъан алгъышла:

Келген келинигиз огъурлу болсун!
Келген келинигиз огъур аякъ бла келсин!
Келген келин уланла бешигин тебиретсин!
Келген келинни аягъы балда болсун! (Келин жаш тапса, аягъын балгъа сугъа эдиле.)
Толу юйюрлю болсун! Уланла атасы болсун! (Жашны атасына, анасына айтадыла.)
Киеуюгюз да огъурлу болсун.
Жангы жууукъла да огъурлу болсун ла!
Тукъум-жукъ болсунла! (Келинни, киеуню жууукъларына.)
Ахшы кюнде келсин!
Ахшылыкъ бла келсин! (Ол-бу юйге келин келгенин эшитген адамла.)

Алгъышла | Просмотров: 2054 | Добавил: drxblack | Дата: 03.12.2014 | Комментарии (0)