Четверг, 21.09.2017, 22:32

Карачаевцы и балкарцы

Джылан - джылыўгъа.
Меню сайта
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.05.2017 | 22:28 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Къур-къур оюнлу- перевод
17.11.2016 | 20:02 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
жаль,что нет подобного материала, я уверен можно побольше инфы на эту тему сау бол ишигден къууан.
17.11.2016 | 19:59 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Оригинал договора 1827 года или копию где найти?
15.10.2016 | 18:05 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Олово- къоргъашын,
отдых- солуулукъ
трусы- ич кёнчек ))
улыбка- ышаргъан
15.10.2016 | 17:51 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Можжевельник- джабышмакъ терек
02.09.2016 | 23:43 | Из истории грузино-балкарских отношений
Содержательная и умная статья. Очень перспективное для исследователей направление
22.05.2015 | 15:20 | Восстание горцев Верхней Кубани осенью 1920г.
Это обязаны знать все.
24.02.2015 | 09:57 | Татаркъан
Вам нужна в бумажном варианте? В электронном варианте могу скинуть Вам))

Статьи

Главная » Статьи » Къарачай-Малкъар тилде » Алгъышла

Туугъан кюнге, дагъыда аны кибик кимге болса да аталгъан алгъышла.
Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Аллах юсюнгден саулугъунгу кетермесин узакъ ёмюрню,
Иманынгы кючлю этсин!
Берекетинге берекет къошсун!
Кёлюнгде-джюрегингде не иги муратларынг бар эселе да, бары толсунла!
Аллаху Тагъаля сюйген адамларынгы джашауларын узакъ этсин,
Аланы ышыкъларындан аиырмасын!

* * *
Кезлеригиз джулдузлача джансынла!
Къолларыгъыздан бал тамчыла тамсынла!
Ашхы, иги муратларыгъыз толсунла!
Джюрегигизде гокка хансла чакъсынла!!!

* * *

Туугъан кюнюнг бла алгъынлайма,
Саулукъ, байлыкъ теджейме,
Джюрек муратла толсунла,
Айтылгъан алгъышла толу болсунла!

* * *

Узакъ болсун ёмюрюнг,
Кенг болсун джашау джолунг,
Джумушакъ болсун басхан джеринг,
Гоккала чакъсынла къарагъан джеринг,
Къарачай джерни юлгю къызы бол,
Атанг-анагдан айырылма,
Дунияны башын ышаргъан къарамынг бла джарыта
Насыбны къолундан тутуб джаша.

* * *

Алгъыш аякъны толтуруб ичеме
Адам улуну джолу тауусулмазлыгъы ючюн.
Этер ишлерими юлгюсюн бичеме,
Хорларыкъды деб иш хар ненида!

* * *

Насыб сенден кетмесин,
Къыйынлыкъ сенге джетмесин,
Джашауунг мамыр болсун,
Муратларынг бары толсун,
Джюрек джолунг мамукъдан болсун,
Абынганынг насыбха болсун,
Къайда айлансангда,
Аллах сакълаучу негеринг болсун!

* * *

Аллах саулук-эсенлик берсин!
Сизни юйдегигиз адамлада эм иги, эм намыслы, деб айтылырча болсун!

* * *

Къуанчлы болсун Байрамыгъыз!
Шош болсун кечелеригиз.
Джарыкъ болсун кюнлеригиз.
Берекетли болсун тепсилеригиз.
Саулукълу болсунла АТА--АНА.
Насыблы болсунла Балала!!!

* * *

Алгъышлайма байрамынг бла,
Кюнюнг ашхы болсун,
Джашаунг узакъ болсун,
Хурджунунг къалын болсун,
Насыбынг эркин болсун,
Ариулугъунгу АЛЛАХ алмасын,
Саулугъунгу АЛЛАХ къызгъанмасын,
Джуугъунгу АЛЛАХджарсытмасын!

* * *

эртден ашхы болсун!
кюнюнг нюрден толсун!!
кеченг насыбдан толсун!!!

* * *

Чукъугъуз татлы болсун!
Ариу тюшле кёрюгюз!
Кёлюгюз насыбдан толсун.
Къууанчла кёре тёлюгюз!!!

* * *

Палах джолу кенг болгъандан,
Сен аманнга тенг болгъандан,
Аллах сакъласын.
Кюн тийгенде кюнсюзлюкден,
Эрир джерде кюйсюзлюкден,
Аллах сакъласын.
Сабийлеринг абыннгандан,
Аллах сёзден къабыннгандан,
Аллах сакъласын.
Душманынга тыяннгандан,
Халкъ аллында уялгъандан,
Аллах сакъласын.
Тыбыр ташынг сууугъандан,
Джюреклени сууугъундан,
Аллах сакъласын.
Умутунгу унутхандан,
Кеси адамынг улутхандан
Аллах сакъласын.
(Созайланы Ахмат)

* * *

Туугъан кюнюнг бла алгъышлайма!
Къууанчлы болсун хар кюнюнг!
Шош болсун кечелеринг!
Джарыкъ болсун кюнлеринг!
Берекетли болсун тепсилеринг!
Саулукълу болсун Атанг-Ананг Эгеч Къарнаш!
Насыбла бол! Муратларынг толсунла!
Богъан миллет сенден къууансынла!!!

* * *

Тенгизледе суула кибик,
Уллу болсун насыбынг.
Кёкде джанган джулдузлача
Кёб болсун къууанчынг.
Дунияда джолла кибик,
Узун болсун ёмюрюнг.
Алгъышлада айтылыр кибик,
Иги болсун джашауунг.

* * *

Адамны Туугъан кюнюнде айтылгъан алгъыш:
Туугъан кюнюнг бла алгъышлайма!
Байла кибик да бай бол
Аллахны сюйгенкъулларына да тенг бол
Атланганда алгъа бол
Узалгъанда да ырысхыгъабол
Ашхы тилекле да къабыл болсунла
Саулукъ да санынга болсун
Байлыкъ кетмесин
Джарлылыкъ джетмесин
Джангылмазлыкъ акъыл
Тауусулмазлыкъ ырысхы Аллах берсин!!!

* * *

Джашау чархынг тенгересин тюзюне!
Джангур кибик насыб джаусунюсюнге!
Джулдузлача кеб болсунла тенглеринг!
АЛЛАХ болсун кече-кюнданегеринг!!!

* * *

Насыб сенден кетмесин,
Къыйынлыкъ сенге джетмесин,
Джашауунг мамыр болсун,
Муратларынг бары толсун,
Джюрек джолунг мамукъдан болсун,
Абынганынг насыбха болсун,
Къайда айлансангда,
Аллах сакълаучу негеринг болсун!
Туугъан кюнюнг бла!

* * *

Алгъыш сёзню къуту бар.
Къаргъыш кетер,
Алгъыш жетер.
Алгъыш этген — алгъышлы,
Къаргъыш этген — къаргъышлы.
Алгъыш — башха, жал — башха.
Алгъыш эрге жарашыр.
Ыразы болмай, алгъыш этме.
Алгъышлыны жолу сыйдам.
Категория: Алгъышла | Добавил: drxblack (03.12.2014)

Всего комментариев: 0
avatar