Сколько тебе (вам) лет? | Санга (сизге) ненча жыл болады? |
Мне двадцать один год (тридцать лет, сорок пять лет). | Манга жыйырма бла бир (отуз, къыркъ беш) жыл болады. |
Я думал(-а), что ты (вы) старше. | Мен а санга (сизге) андан кёп болгъан суна эдим. |
А тебе (вам) сколько? | Санга (сизге) уа ненча жыл болады? |
Мне скоро исполнится двадцать. | Манга жыйырма жыл тола турады. |
Сколько лет твоей (вашей) сестре? | Сени эгечинге (сизни эге-чигизге) ненча жыл болады? |
Ей пятнадцать лет. | Анга онбеш жыл болады. |
Сколько лет твоему (вашему) ребенку? | Сени сабийинге (сизни сабийигизге) ненча жыл болады? |
Ему (ей) шесть лет. | Анга алты жыл болады. |
Твоему (вашему) отцу, должно быть, пятьдесят лет. | Сени атанга (сизни ата-гъызгъа) элли жыл бола болур. |
Ему сорок пять лет. | Анга къыркъ беш жыл болады. |
Сколько лет твоему (вашему) супругу? | Сени эринге (сизни эри-гизге) ненча жыл болады? |
Ему тридцать пять лет. | Анга отуз беш жыл болады. |
В каком году родилась | Сени къызынг къайсы. жылда туугъанды? |
твоя дочь? Моя дочь родилась в 2001 году. | Къызым эки минг бирин-чи жылда туугъанды. |
Сколько лет ты (вы) дашь (дадите) моему брату? | Сен (сиз) мени къарында-шыма ненча жыл бола болур дейсе (дейсиз)? |
Ему можно дать не больше восемнадцати лет. | Анга онсегиз жылдан кёп бола болмаз. |
Мой брат на два года моложе (на пять лет старше) меня. | Мени къарындашым менден эки жылгъа кичиди (беш жылгъа таматады). |
Тогда мы с ним ровесники. | Сора биз бир жылгъылабыз. |
Он немножко старше (моложе) тебя (вас). | Ол сенден (сизден) бираз таматады (кичиди). |