| Где здесь находятся магазины? | Тюкенле мында къалайдадыла? |
| Где продуктовый (книжный) магазин? | Аш-азыкъ (китап) тюкен къайдады? |
| Мне нужно сделать кое-какие покупки. | Мени аллыкъ затларым барды. |
| Я хочу купить подарки. | Мен саугъала сатып алыргъа сюеме. |
| Когда открывается (закрывается) магазин? | Тюкен ненчада ачылады (жабылады)? |
| Мне нужно купить платье. | Мен жыйрыкъ аллыкъ эдим. |
| Где я могу купить рубашку? | Кёлек къайда сатып алыргъа боллукъду? |
| Сколько это стоит? | Бу ненча турады/муну багъасы неди? |
| Можно посмотреть (примерить)? | Къараргъа (кийип кёрюрге) боллукъмуду? |
| Это мне велико (мало, широко, узко, длинно, коротко, впору). | Бу манга уллуду (гитчеди, кенгди, тарды, узунду, къысхады, тапды). |
| Этот цвет тебе (вам) идет. | Бу тюрсюн санга (сизге) тап жарашады. |
| Мне хотелось бы другого цвета. | Манга башха бет лиси керек эди. |
| Мне все подходит. | Манга хар зат тап жарашады. |
| Я это возьму. | Мен муну алама. |
| Сколько с меня? | Ненча берликме? |
| Я бы хотел примерить туфли (сапоги). | Мен чурукъланы (башлы чурукъланы) ёлчелеп кёрлюк эдим. |
| Эти туфли мне малы (немножко жмут, великоваты, как раз впору). | Бу чурукъла манга гитчедиле (бир кесек къысхан этедиле, уллуракъдыла, тапдыла). |
| У вас нет других моделей? | Башха тюрлюлеригиз жокъмудула? |
| Сколько стоит эта ткань? | Бу къумач ненча турады? |
| Какова ширина этой ткани? | Бу къумачны эни неллай бирди? |
| Я хочу купить духи (помаду, бусы, серьги, заколку для волос, расческу). | Мен духла (эрин бояу, минчакъла, сыргъала, чач тюйреуюч, таракъ) сатып алыргъа сюеме. |
| Где я могу прослушать эти кассеты? | Бу кассеталагъа къайда тынгыларгъа боллукъду? |
| Мне нужны компакт-диски популярных исполнителей. | Манга белгили жырчыланы компакт-дисклери керекдиле. |
| Где у вас отдел книг на русском (балкарском, немецком, английском, турецком) языке? | Орус (малкъар, немис, ингилиз, тюрк) тилде жазылгъан китапла къайсы бёлюмдедиле? |
| Какие журналы и газеты у вас продаются? | Сизде къайсы журналла бла газетле сатыладыла? |
| Дайте мне, пожалуйста, две открытки (журнал, карту города). | Манга эки открытка (журнал, шахарны картасын) берчигиз. |
| Сколько с меня за все? | Мен ненча берликме? |
| Мне нужно купить сигареты. | Мен тютюн алыргъа керекме. |
| Дайте мне зажигалку (спички, пачку сигарет). | Манга зажигалка (сирнекле, бир пачка тютюн) берчигиз. |
| Помогите мне выбрать подарок для женщины (девушки, мужчины, ребенка). | Манга тиширыугъа (къызгъа, эр кишите, сабийге) жарарча саугъа сайларгъа болушсагъыз эди. |
| Мне нужен не очень дорогой подарок. | Манга бек багъа болмагъан саугъа керекди. |
| Спасибо, эти серьги мне нравятся. | Сау бол, бу сыргъалагъа мен бюсюрейме. |
| Сколько стоит все вместе? | Барысыны да багъасы ненчады? |
| Предоставляете ли вы товары в кредит? | Товарланы кредитге беремисиз? |
| Для перечисления денег мне нужны ваши банковские реквизиты. | Ахча ётдюрюр ючюн, манга сизни банк номеригиз керекди. |
| Когда я могу получить купленный мной товар? | Мен сатып алгъан затларымы къачан аллыкъма? |
| Меня не устраивает цена. | Мен багъасын жаратмайма. |
bogatyrewa75 
