Пятница, 29.03.2024, 15:41

Карачаевцы и балкарцы

Малынг болмасын да, билиминг болсун.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

В парикмахерской
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

В ПАРИКМАХЕРСКОЙ
Где находится парикмахерская? Чач къыркъдырыучу жер къайдады?
Парикмахерские есть на проспектах Ленина и Кулиева. Чач къыркъдырыучу жерле Ленин эм Къулий улу проспектледе бардыла.
Я хотел побриться (постричься). Мен сакъал жюлютюрге (чач къыркъдырыргъа) сюе эдим.
Присядь(-те), пожалуйста, и подожди(-те) немного. Олтур(-угъуз) да, бир кесек сакъла(-гъыз).
Я отпущу этого клиента, а потом обслужу тебя (вас). Бу адамны бир ашырайым да, андан сора сени (сизни) жумушугъузну этерме.
Где находится дамский зал? Тиширыуланы заллары къайдады?
Рядом. Къатыбыздады.
Я хочу сделать завивку. Мен чачымы бурма этдирлик эдим.
Я, хочу покрасить волосы. Мен чачымы бояргъа сюеме.
Нет ли у тебя (вас) бритвы? Сени (сизни) жюлгючюнг (жюлгючюгюз) жокъмуду?
Поточи(-те) мне бритву. Мени жюлгючюмю бир биле(-гиз).
Постриги(-те) мне волосы короче (не очень коротко). Мени чачымы къысхаракъ эт(-игиз) (бек къысха этмегиз).
Дай(-те) мне, пожалуйста, ножницы (машинку). Манга къыптыны (машинканы) берчи(-гиз).
Дай(-те) мне зеркало (расческу). Манга кюзгю (таракъ) берчи(-гиз).
Мне нужно сделать маникюр. Манга тырнакъларымы бояргъа керекди.
У вас есть косметический кабинет? Сизде косметика кабинет бармыды?
Пройди(-те) дальше по залу и направо. Зал бла арлакъ барсагъыз, онг жанындады.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.
Просмотров: 599 | Теги: В парикмахерской

Всего комментариев: 0
avatar