Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1 |
Долай (Другой вариант)
Этюды о Балкарии: Урусбиевы, Мисост Абаев, Басият Шаханов
Биттирова Тамара НАУРУЗ УРУСБИЕВ ИЗ ТЕТРАДЕЙ НАУРУЗА УРУСБИЕВА
Верхи плетня - чалый кол.
Несчастная девица, выходящая замуж за чалого. Хорошие матери красивых девиц выращивают И их корсеты неведомые молодцы расстегивают. Ой, долай! Не бьется без полсти! Не оставь нас, боже, без того масла, Которое сбивается в этом бурдюке. Женщина-ведьма к вече–у сделала «какк»32«Какк» - верно: «как» - каша из кукурузной или просяной муки.; Оно с желтым маслом лакомое блюдо, Пошли нам, Господь, в большой чашке желтое масло. Ой! Если сбиваешься, то сбейся! Если не собьешься, тойайрак33Тойайрак - искажение от «той айран» - свадебный айран. вылью черной собаке; Если собьешься, желтое масло в красный бурдюк вложу. Примечания. 32 [↑ назад]«Какк» - верно: «как» - каша из кукурузной или просяной муки. 33 [↑ назад]Тойайрак - искажение от «той айран» - свадебный айран. Просмотров: 559
|
|
Всего комментариев: 0 | |