Четверг, 28.03.2024, 21:03

Карачаевцы и балкарцы

Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Княгиня Даум (Горская песня)
Этюды о Балкарии: Урусбиевы, Мисост Абаев, Басият Шаханов
Биттирова Тамара

НАУРУЗ УРУСБИЕВ

ИЗ ТЕТРАДЕЙ НАУРУЗА УРУСБИЕВА
Балатукова дочь, княгиня Даум, сон видела.
В испуге проснувшись, мужу сон рассказала:
- Князь мой, во сне я сон видела,
Для нас неподходящие дела видела:
На полу сакли видела красную кровь,
На кровати на тебя похожего мертвеца видела.
Оденься-ка в старое железо.
- О, не бойся, не бойся, княгиня Даум!
Вчера младший брат Жанчек на ланей пошел;
Вероятно, он убил оленя, вот что означает твой сон. -
Так сказал Алисултан, с тем они заснули до рассвета.
Утром, рано проснувшись, она в окно посмотрела.
- Снизу несколько всадников едут;
Двое впереди совет держат:
Если мои глаза не ошибаются,
Ей-богу, наших князей истребляют.
- О, не бойся, не бойся, княгиня Даум!
Кайтуков Асланбек34Асланбек Кайтукин в карачаево-балкарских и осетинских песнях и преданиях чаще называется «Сары-Асланбек» - «Рыжий Асланбек». - присяжный друг;
Без ведома Асланбека что же мне сделают?
- Твои болезни принимаю, будь осторожен!
Асланбек с пегими глазами,
А кого хочет убить, тому хорошо льстит.
- Сорочку надену под панцирь.
Что же может случиться по милости Асланбека?
- Надень на себя панцирь
И припомни свои все дурные поступки.
В подзорную трубу посмотрела;
Впереди ехавшего всадника узнала.
- Если глаза меня не обманывают,
То едет Бекмурзин Татархан.
- О, не бойся, не бойся, княгиня Даум!
Погуще суп свари, подправь его луком.
До обеда (гости) игрой в шахматы займутся,
А после обеда по домам разъедутся.
Эти трусы, разъехавшись, что же мне сделают?
Пока так они рассуждали гости подъехали,
Алисултана в шашлык изрубили.
Плача и рыдая, княгиня Даум так сказала:
- По полу сакли черная кровь разлилась;
Льстя нам, над нами понатешился Асланбек - рыжий медведь.
Намокли кровью красные шелковые одежды,
Нас убить пришли вскормленные нашим молоком емчеки.
Помывши свой платок, на каменную ограду раскинула,
Чтобы им мою лебединую шею удавить?
Пусть этот мой несчастный день станет таким же днем
Для жены Асланбека - ведьмы Чуал.
Жанчек вернулся с навьюченной дичью.
Асланбек, вернувшись, уничтожил последнего потомка
Шаугенуковых: Жанчека арканом удавили;
Княгиню Даум с босыми ногами угнали.
Узнавши о смерти Асланбека и Жанчека,
Емчеки, одаренные семью лошадьми, с сожалением не приходят.

Примечания.
34 [↑ назад]Асланбек Кайтукин в карачаево-балкарских и осетинских песнях и преданиях чаще называется «Сары-Асланбек» - «Рыжий Асланбек».
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (11.02.2015) | Автор: Биттирова Тамара
Просмотров: 915 | Теги: Княгиня Даум (Горская песня)

Всего комментариев: 0
avatar