НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ
ТЕКСТЫ
I. НАРТЛАНЫ ЖАРАТЫЛГЪАНЛАРЫ
Дуниялагъа чыкъмагъанды ариу Акъ-бийчеча.
Бир кюнледе, бир жыллада быстыр жууа чыкъгъанд да,
Тобугъуну жаланы да кёкге ачылгъанд да.
Кёкден къарап, салымчыла кёрген элле,
5 Была мынга сукъланнгандан ёлген элле.
Экиси да эки кёк кёгюрчюн болуп келген элле,
Экиси да эки тобугъуна къоннган элле.
«Жуужуучукъла, жуужуучукъла», — деп да, сыйлай эди.
Ой, орира, ариу Акъ-бийче салымчыдан бууаз болду,
10 Бу да къозлагъанды энди, жаш тапды.
Атына атадыла Салымчы улу Деуэт-батыр.
Жерни барса, бир жаныуар жетмей эди аны,
Кёкню да барса, бир къанатлы жетмей эди аны,
Ой, ойра, Салымчы улу Деуэт-батыр!
|