Среда, 06.11.2024, 18:03

Карачаевцы и балкарцы

Адам болмагъан джерде тонгуз тёрге ётер.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

38. СОСУРУКЪНУ ЖЫРЫ
НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ

ТЕКСТЫ

III. СОСУРУКЪ/СОСУРКЪА
Нарт батырла Гезам таудан атландыла,
Нарт батырла, отсуз къалып, апчыдыла.

Сосурукъ да Къараторгъа миннгенди,
— Ким биледи, от тапсам а, — деп, кетгенди.

5 Бара кетип, тар чегетге жетгенди,
Бирси къолда от жарыкъла кёргенди.

Нарт батыры алай таба келгенди,
Жукълап тургъан эмегенни кёргенди.
Отну сермеп, ол ызына тебирегенди.

10 От жилтини тюшген эди эмегенни кёзюне,
Мени жау.ум тынгылагъыед аны айтхан сёзюне:

— Нарт улусу, къалай келдинг жукълап тургъан жериме?
Базынып, къалай кирдинг эмегенни элине?

Умут барды нарт элледе ассыланы къоймазгъа,
15 Умут барды нарт эллени этлеринден тоймазгъа.

Умут барды ассыланы къанларындан ичерге,
Умут барды сабийлерин къул этерге, жегерге!
Ёрюзмек а нарт эллеге башмыды?

— Ёрюзмек а нарт эллени башьщы,
20 Нарт эллени таянырыкъ ташыды!

— Нарт эллени биз артларын этерек,
Тыпырларын, отларын ёчюлтюрек!

Тейриледиле онгубузну алгъанла,
Нарт эллеге къарыу-кючню салгъанла.

25 Кёк Тейрисиди жауубузгъа болушхан,
Нарт эллеге ариу кёзден къарагъан!

Адам улу, Сосурукъну сырпыны уа жютюмюдю?
— Къаяланы, эт жауунлай, кеседи!

— Адам улу, Сосурукъну гебоху уа жютюмюдю?
30 — Къаяланы, къош бишлакълай, тешеди.

— Адам улу, Сосурукъну садагъы уа жютюмюдю?
— Садагъы уа жулдузлагъа жетеди,
Андан къайтып, къалаланы тешеди.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (21.11.2014)
Просмотров: 680 | Теги: 38. СОСУРУКЪНУ ЖЫРЫ

Всего комментариев: 0
avatar